Genesis 5:26
New International Version
After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

New Living Translation
After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters.

English Standard Version
Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.

Berean Study Bible
And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

King James Bible
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

New King James Version
After he begot Lamech, Methuselah lived seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters.

New American Standard Bible
Then Methuselah lived 782 years after he fathered Lamech, and he fathered other sons and daughters.

NASB 1995
Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.

NASB 1977
Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.

Amplified Bible
Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after the birth of Lamech and had other sons and daughters.

Christian Standard Bible
Methuselah lived 782 years after he fathered Lamech, and he fathered other sons and daughters.

Holman Christian Standard Bible
Methuselah lived 782 years after the birth of Lamech, and he fathered other sons and daughters.

American Standard Version
and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.

Aramaic Bible in Plain English
And Methushelakh lived, after he begot Lamek, seven hundred and eighty and two years, and he begot sons and daughters:

Brenton Septuagint Translation
And Mathusala lived after his begetting Lamech eight hundred and two years, and begot sons and daughters.

Contemporary English Version
Methuselah had more children

Douay-Rheims Bible
And Mathusala lived after he begot Lamech, seven hundred and eighty-two years, and begot sons and daughters.

English Revised Version
and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Good News Translation
and then lived another 782 years. He had other children

GOD'S WORD® Translation
After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

International Standard Version
After he fathered Lamech, Methuselah lived 782 years, fathering other sons and daughters.

JPS Tanakh 1917
And Methuselah lived after he begot Lamech seven hundred eighty and two years, and begot sons and daughters.

Literal Standard Version
And Methuselah lives after his begetting Lamech seven hundred and eighty-two years, and begets sons and daughters.

NET Bible
Methuselah lived 782 years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.

New Heart English Bible
Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred and eighty-two years, and fathered sons and daughters.

World English Bible
Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.

Young's Literal Translation
And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.

Additional Translations ...
Context
From Methuselah to Noah
25When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech. 26And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters. 27So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.…

Cross References
Genesis 5:25
When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.

Genesis 5:27
So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.


Treasury of Scripture

And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

begat sons.

Genesis 5:4
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And after
אַֽחֲרֵי֙ (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

he had become the father of
הוֹלִיד֣וֹ (hō·w·lî·ḏōw)
Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Lamech,
לֶ֔מֶךְ (le·meḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3929: Lamech -- a descendant of Cain, also a descendant of Seth

Methuselah
מְתוּשֶׁ֗לַח (mə·ṯū·še·laḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4968: Methuselah -- perhaps 'man of the dart', a descendant of Seth

lived
וַֽיְחִ֣י (way·ḥî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2421: To live, to revive

782
וּשְׁבַ֥ע (ū·šə·ḇa‘)
Conjunctive waw | Number - feminine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

years
שָׁנָ֑ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

and had [other]
וַיּ֥וֹלֶד (way·yō·w·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

sons
בָּנִ֖ים (bā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1121: A son

and daughters.
וּבָנֽוֹת׃ (ū·ḇā·nō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 1323: A daughter


Jump to Previous
Begat Begetteth Begetting Begot Begotten Birth Daughters Eighty Eighty-Two Hundred Lamech Methuselah Methu'selah Methushelah Seven
Jump to Next
Begat Begetteth Begetting Begot Begotten Birth Daughters Eighty Eighty-Two Hundred Lamech Methuselah Methu'selah Methushelah Seven
Links
Genesis 5:26 NIV
Genesis 5:26 NLT
Genesis 5:26 ESV
Genesis 5:26 NASB
Genesis 5:26 KJV

Genesis 5:26 BibleApps.com
Genesis 5:26 Biblia Paralela
Genesis 5:26 Chinese Bible
Genesis 5:26 French Bible
Genesis 5:26 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 5:26 Methuselah lived after he became the father (Gen. Ge Gn)
Genesis 5:25
Top of Page
Top of Page