Genesis 36:5
New International Version
and Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in Canaan.

New Living Translation
Oholibamah gave birth to sons named Jeush, Jalam, and Korah. All these sons were born to Esau in the land of Canaan.

English Standard Version
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

Berean Study Bible
and Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

King James Bible
And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.

New King James Version
And Aholibamah bore Jeush, Jaalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

New American Standard Bible
and Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

NASB 1995
and Oholibamah bore Jeush and Jalam and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

NASB 1977
and Oholibamah bore Jeush and Jalam and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

Amplified Bible
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau born to him in Canaan.

Christian Standard Bible
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau’s sons, who were born to him in the land of Canaan.

Holman Christian Standard Bible
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau’s sons, who were born to him in the land of Canaan.

American Standard Version
and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.

Aramaic Bible in Plain English
And Ahulibama gave birth to Yawish and Yalan and Qurakh; these are the children of Esau who were born to him in the land of Canaan.

Brenton Septuagint Translation
And Olibema bore Jeus, and Jeglom, and Core; these are the sons of Esau, which were born to him in the land of Chanaan.

Douay-Rheims Bible
Oolibama bore Jehus and Ihelon and Core. These are the sons of Esau, that were born to him in the land of Chanaan.

English Revised Version
and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.

Good News Translation
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. All these sons were born to Esau in the land of Canaan.

GOD'S WORD® Translation
Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born in Canaan.

International Standard Version
Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau's sons, who were born to him in the territory of Canaan.

JPS Tanakh 1917
and Oholibamah bore Jeush, and Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.

Literal Standard Version
and Aholibamah has borne Jeush, and Jaalam, and Korah. These [are] sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

NET Bible
and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

New Heart English Bible
Oholibamah bore Jeush, and Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

World English Bible
Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

Young's Literal Translation
and Aholibamah hath born Jeush, and Jaalam, and Korah. These are sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

Additional Translations ...
Context
Esau's Descendants
4And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel, 5and Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan. 6Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.…

Cross References
Genesis 36:4
And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,

Genesis 36:6
Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.

Genesis 36:14
These are the sons of Esau's wife Oholibamah (daughter of Anah and granddaughter of Zibeon) whom she bore to Esau: Jeush, Jalam, and Korah.

Genesis 36:18
These are the sons of Esau's wife Oholibamah: Chiefs Jeush, Jalam, and Korah. They are the chiefs descended from Esau's wife Oholibamah, the daughter of Anah.

1 Chronicles 1:35
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.


Treasury of Scripture

And Aholibamah bore Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born to him in the land of Canaan.

in the land.

Genesis 36:6
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.

Genesis 35:29
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.









(5) In the land of Canaan.--We find Esau with a band of armed men in Seir on Jacob's return from Padan-aram, but he still had his home at Hebron with his father until Isaac's death, twenty-two years afterwards. Evidently he had taken Aholibamah home thither, and she had borne him three sons. After Isaac's death the land of Seir had so great attractions for him that he migrated thither with his share of Isaac's wealth, and left Hebron to Jacob, who now moved down thither from the town of Eder, and took possession of the homestead of his fathers. And thus the inheritance of the birthright came finally to Jacob by. Esau's own act, and would doubtless have so come to him; only his father's blessing and the transference to him of the Abrahamic promises would have been given him, not at the time of Isaac's temporary illness, but on his deathbed.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
and Oholibamah
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ (wə·’ā·ho·lî·ḇā·māh)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 173: Oholibamah -- 'tent of the high place', wife of Esau, also an Edomite leader

gave birth to
יָֽלְדָ֔ה (yā·lə·ḏāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Jeush,
יְע֥וּשׁ (yə·‘ūš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3266: Jeush -- 'he comes to help', an Edomite, also the name of several Israelites

Jalam,
יַעְלָ֖ם (ya‘·lām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3281: Jalam -- an Edomite

and Korah.
קֹ֑רַח (qō·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name

These
אֵ֚לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

[were] the sons
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Esau,
עֵשָׂ֔ו (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

were born
יֻלְּדוּ־ (yul·lə·ḏū-)
Verb - QalPass - Perfect - third person common plural
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

to him in the land
בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Canaan.
כְּנָֽעַן׃ (kə·nā·‘an)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan


Jump to Previous
Aholibamah Bare Birth Bore Born Canaan Esau Jaalam Jalam Jeush Je'ush Korah Mother Oholibamah Oholiba'mah
Jump to Next
Aholibamah Bare Birth Bore Born Canaan Esau Jaalam Jalam Jeush Je'ush Korah Mother Oholibamah Oholiba'mah
Links
Genesis 36:5 NIV
Genesis 36:5 NLT
Genesis 36:5 ESV
Genesis 36:5 NASB
Genesis 36:5 KJV

Genesis 36:5 BibleApps.com
Genesis 36:5 Biblia Paralela
Genesis 36:5 Chinese Bible
Genesis 36:5 French Bible
Genesis 36:5 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 36:5 Oholibamah bore Jeush Jalam and Korah (Gen. Ge Gn)
Genesis 36:4
Top of Page
Top of Page