Ruth 1:16
And Ruth said, Entreat me not to leave you, or to return from following after you: for where you go, I will go; and where you lodge, I will lodge: your people shall be my people, and your God my God:
Jump to: BarnesBensonBICambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayHaydockHastingsHomileticsJFBKDKJTLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(16) Intreat me not.—Ruth’s nobleness is proof against all. The intensity of her feeling comes out all the more strongly now that she pleads alone: “I will undertake with thee the toilsome journey, I will lodge with thee however hardly, I will venture among a strange people, and will worship a new god.”

Ruth

A GENTLE HEROINE, A GENTILE CONVERT

Ruth 1:16 - Ruth 1:22
.

The lovely idyl of Ruth is in sharp contrast with the bloody and turbulent annals of Judges. It completes, but does not contradict, these, and happily reminds us of what we are apt to forget in reading such pages, that no times are so wild but that in them are quiet corners, green oases, all the greener for their surroundings, where life glides on in peaceful isolation from the tumult. Men and women love and work and weep and laugh, the gossips of Bethlehem talk over Naomi’s return {‘they said,’ in Ruth 1:19, is feminine}, Boaz stands among his corn, and no sounds of war disturb them. Thank God! the blackest times were not so dismal in reality as they look in history. There are clefts in the grim rock, and flowers blooming, sheltered in the clefts. The peaceful pictures of this little book, multiplied many thousand times, have to be set as a background to the lurid pictures of the Book of Judges.

The text begins in the middle of Naomi’s remonstrance with her two daughters-in-law. We need not deal with the former part of the conversation, nor follow Orpah as she goes back to her home and her gods. She is the first in the sad series of those, ‘not far from the kingdom of God,’ who needed but a little more resolution at the critical moment, and, for want of it, shut themselves out from the covenant, and sank back to a world which they had half renounced.

So these two lonely widows are left, each seeking to sacrifice herself for the other. Who shall decide which was the more noble and truly womanly in her self-forgetfulness,-the elder, sadder heart, which strove to secure for the other some joy and fellowship at the price of its own deepened solitude; or the younger, which steeled itself against entreaties, and cast away friends and country for love’s sweet sake? We rightly praise Ruth’s vow, but we should not forget Naomi’s unselfish pleading to be left to tread her weary path alone.

Ruth’s passionate burst of tenderness is immortal. It has put into fitting words for all generations the deepest thoughts of loving hearts, and comes to us over all the centuries between, as warm and living as when it welled up from that gentle, heroic soul. The two strongest emotions of our nature are blended in it, and each gives a portion of its fervour-love and religion. So closely are they interwoven that it is difficult to allot to each its share in the united stream; but, without trying to determine to which of them the greater part of its volume and force is due, and while conscious of the danger of spoiling such words by comments weaker than themselves, we may seek to put into distinct form the impressions which they make.

We see in them the heroism of gentleness. Put the sweet figure of the Moabitess beside the heroes of the Book of Judges, and we feel the contrast. But is there anything in its pages more truly heroic than her deed, as she turned her back on the blue hills of Moab, and chose the joyless lot of the widowed companion of a widow aged and poor, in a land of strangers, the enemies of her country and its gods? It is easier far to rush on the spears of the foe, amid the whirl and excitement of battle, than to choose with open eyes so dreary a lifelong path. The gentleness of a true woman covers a courage of the patient, silent sort, which, in its meek steadfastness, is nobler than the contempt of personal danger, which is vulgarly called bravery. It is harder to endure than to strike. The supreme type of heroic, as of all, virtue is Jesus Christ, whose gentleness was the velvet glove on the iron hand of an inflexible will. Of that best kind of heroes there are few brighter examples, even in the annals of the Church which numbers its virgin martyrs by the score, than this sweet figure of Ruth, as the eager vow comes from her young lips, which had already tasted sorrow, and were ready to drink its bitterest cup at the call of duty. She may well teach us to rectify our judgments, and to recognise the quiet heroism of many a modest life of uncomplaining suffering. Her example has a special message to women, and exhorts them to see to it that, in the cultivation of the so-called womanly excellence of gentleness, they do not let it run into weakness, nor, on the other hand, aim at strength, to the loss of meekness. The yielding birch-tree, the ‘lady of the woods,’ bends in all its elastic branches and tossing ringlets of foliage to the wind; but it stands upright after storms that level oaks and pines. God’s strength is gentle strength, and ours is likest His when it is meek and lowly, like that of the ‘strong Son of God.’

Ruth’s great words may suggest, too, the surrender which is the natural language of true love. Her story comes in among all these records of bloodshed and hate, like a bit of calm blue sky among piles of ragged thunder-clouds, or a breath of fresh air in the oppressive atmosphere of a slaughter-house. Even in these wild times there was still a quiet corner where love could spread his wings. The question has often been asked, what the purpose of the Book of Ruth is, and various answers have been given. The genealogical table at the end, showing David’s descent from her, the example which it supplies of the reception of a Gentile into Israel, and other reasons for its presence in Scripture, have been alleged, and, no doubt, correctly. But the Bible is a very human book, just because it is a divine one; and surely it would be no unworthy object to enshrine in its pages a picture of the noble working of that human love which makes so much of human life. The hallowing of the family is a distinct purpose of the Old Testament, and the beautiful example which this narrative gives of the elevating influence of domestic affection entitles it to a place in the canon. How many hearts, since Ruth spoke her vow, have found in it the words that fitted their love best! How often they have been repeated by quivering lips, and heard as music by loving ears! How solemn, and even awful, is that perennial freshness of words which came hot and broken by tears, from lips that have long ago mouldered into dust! What has made them thus ‘enduring for ever,’ is that they express most purely the self-sacrifice which is essential to all noble love. The very inmost longing of love is to give itself away to the object beloved. It is not so much a desire to acquire as to bestow, or, rather, the antithesis of giving and receiving melts into one action which has a twofold motion,-one outwards, to give; one inwards, to receive. To love is to give one’s self away, therefore all lesser givings are its food and delight; and, when Ruth threw herself on Naomi’s withered breast, and sobbed out her passionate resolve, she was speaking the eternal language of love, and claiming Naomi for her own, in the very act of giving herself to Naomi, Human love should be the parent of all self-sacrificing as of all heroic virtues; and in our homes we do not live in love, as we ought, unless it leads us to the daily exercise of self-suppression and surrender, which is not felt to be loss but the natural expression of our love, which it would be a crime against it, and a pain to ourselves, to withhold. If Ruth’s temper lived in our families, they would be true ‘houses of God’ and ‘gates of heaven.’

We hear in Ruth’s words also that forsaking of all things which is an essential of all true religion. We have said that it was difficult to separate, in the words, the effects of love to Naomi from those of adoption of Naomi’s faith. Apparently Ruth’s adhesion to the worship of Jehovah was originally due to her love for her mother-in-law. It is in order to be one with her in all things that she says, ‘Thy God shall be my God.’ And it was because Jehovah was Naomi’s God that Ruth chose Him for hers. But whatever the origin of her faith, it was genuine and robust enough to bear the strain of casting Chemosh and the gods of Moab behind her, and setting herself with full purpose of heart to seek the Lord. Abandoning them was digging an impassable gulf between herself and all her past, with its friendships, loves, and habits. She is one of the first, and not the least noble, of the long series of those who ‘suffer the loss of all things, and count them but dung, that they may win’ God for their dearest treasure. We have seen how, in her, human love wrought self-sacrifice. But it was not human love alone that did it. The cord that drew her was twisted of two strands, and her love to Naomi melted into her love of Naomi’s God. Blessed they who are drawn to the knowledge and love of the fountain of all love in heaven by the sweetness of the characters of His representatives in their homes, and who feel that they have learned to know God by seeing Him in dear ones, whose tenderness has revealed His, and whose gracious words have spoken of His grace! If Ruth teaches us that we must give up all, in order truly to follow the Lord, the way by which she came to her religion may teach us how great are the possibilities, and consequently the duties, of Christians to the members of their own families. If we had more elder women like Naomi, we should have more younger women like Ruth.

The self-sacrifice which is possible and blessed, even to inferior natures, at the bidding of love, is too precious to be squandered on earthly objects. Men’s capacities for it, at the call of dear ones here, should be the rebuke of their grudging surrender to God. He gave the capacity that it might find its true field of operation in our relation to Him. But how much more ready we all are to give up everything for the sake of our Naomis than for His sake: and how we may be our own accusers, if the measure of our devotion to them be contrasted with the measure of our devotion to God!

Finally, we may see, in Ruth’s entrance into the religion of Israel, a picture of what was intended to be the effect of Israel’s relation with the Gentile world.

The household of Elimelech emigrated to Moab in a famine, and, whether that were right or wrong, they were there among heathens as Jehovah worshippers. They were meant to be missionaries, and, in Ruth’s case, the purpose was fulfilled. She became the ‘first-fruits of the Gentiles’; and one aim of the book, no doubt, is to show how the believing Gentile was to be incorporated into Israel. Boaz rejoices over her, and especially over her conversion, and prays, ‘A full reward be given thee of Jehovah, the God of Israel, under whose wings thou art come to trust.’ She is married to him, and becomes the ancestress of David, and, through him, of the Messiah. All this is a beautiful completion to the other side of the picture which the fierce fighting in Judges makes prominent, and teaches that Israel’s relation to the nations around was not to be one of mere antagonism, but that they had another mission than destruction, and were set in their land, as the candlestick in the Tabernacle, that light might stream out into the darkness of the desert. The story of the Moabitess, whose blood flowed in David’s veins, was a standing protest against the later narrow exclusiveness which called Gentiles ‘dogs,’ and prided itself on outward connection with the nation, in the exact degree in which it lost real union with the nation’s God, and real understanding of the nation’s mission.

We have left ourselves no space to speak of the remainder of this passage, which is of less importance. It gives us a lively picture of the stir in the little town of Bethlehem, as the two way-worn women came into it, in their strange attire, and attracting notice by travelling alone. As we have observed, ‘they said,’ in Ruth 1:19, is feminine. The women of the village buzzed round the strangers, as they sat in silence, perhaps by that well at the gate, of which, long after, David longed to drink. Wonder, curiosity, and possibly a spice of malice, mingle in the question, ‘Is this Naomi?’ It is heartless, at any rate; it had been better to have found them food and shelter than to have let them sit, the mark for sharp tongues. Naomi’s bitter words seem to be moved partly by a sense of the coldness of the reception. She realises that she has indeed come back to a changed world, where there will be little sympathy except such as Ruth can give. It is with almost passion that she abjures her name ‘Pleasant,’ as a satire on her woful lot, and bids them call her ‘Bitter,’ as truer to fact now. The burst of sorrow is natural, as she finds herself again where she had been a wife and mother, and ‘remembers happier things.’ Her faith wavers, and her words almost reproach God. The exaggerations in which memory is apt to indulge colour them. ‘I went out full.’ She has forgotten that they ‘went out’ to seek for bread. She only remembers that four went away, and three sleep in Moab. Possibly she thinks of their emigration as a sin, and traces her dear ones’ deaths to God’s displeasure on its account. His ‘testifying’ against her probably means that His providence in bereaving her witnessed to His disapprobation. But, whether that be so or not, her wild words are not those of a patient sufferer, who bows to His will. But true faith may sometimes break down, and Ruth’s ‘trusting under the wings of Jehovah’ is proof enough that, in the long years of lonely sorrow, Naomi’s example had shown how peaceful and safe was the shelter there.Ruth 1:16-17. Entreat me not to leave thee — For all thy entreaties cannot shake that resolution which thy instructions, formerly given, have wrought in me. Whither thou goest, I will go — Though to a country I never saw, which I have been taught to despise, and far distant from my own country. Where thou lodgest, I will lodge — Though it be in a cottage; nay, though it be no better a lodging than Jacob had when he put the stones for his pillow. Thy people shall be my people — For, judging from what I have seen in thee, I conclude they must be a wise and understanding people, and I shall think myself happy if I may be reckoned one of them, may be associated with them, and conformed to them. And thy God shall be my God — Farewell to Chemosh and all the gods of Moab, which are vanities and lies. I will adore the God of Israel, the only living and true God; will trust in him alone, will love and serve him alone, and in every thing be commanded and ruled by him. Where thou diest will I die — In the same place, in token of my dying in the same spirit. Let me die the death of the righteous Naomi, and let my last end be like hers! And there will I be buried — Not desiring to have so much as my dead body carried back to the country of Moab, in token of any remaining regard for it. But I will be buried in the same grave with thee, and my bones shall lie by thine, that, as we have joined souls, our dust may be mingled, and we may rise together, and remain together for ever. Happy Naomi, though deprived of her husband and her sons, that has such a daughter-in-law to comfort her in her widowhood and amidst her bereavements! And happy Ruth, who has profited so much by the instructions of her mother-in-law, and who has so fully imbibed the genuine principles and spirit of the true religion! Surely she was a glorious instance of the grace of God inclining the soul to a resolute choice of the good part. The Lord do so to me, and more also — An ancient form this of imprecation, by which Ruth confirms, with a solemn oath, her resolution to adhere to Naomi till death. She knew that death would part them for a time, but was resolved that nothing else should; not any kindness from her own family and people, nor any hope of preferment among them; nor any unkindness from Israel, nor the fear of poverty and disgrace among them. No; I will never leave thee.1:15-18 See Ruth's resolution, and her good affection to Naomi. Orpah was loth to part from her; yet she did not love her well enough to leave Moab for her sake. Thus, many have a value and affection for Christ, yet come short of salvation by him, because they will not forsake other things for him. They love him, yet leave him, because they do not love him enough, but love other things better. Ruth is an example of the grace of God, inclining the soul to choose the better part. Naomi could desire no more than the solemn declaration Ruth made. See the power of resolution; it silences temptation. Those that go in religious ways without a stedfast mind, stand like a door half open, which invites a thief; but resolution shuts and bolts the door, resists the devil and forces him to flee.The kiss at parting as well as at meeting is the customary friendly and respectful salutation in the East. The difference between mere kindness of manner and self-sacrificing love is most vividly depicted in the words and conduct of the two women. Ruth's determination is stedfast to cast in her lot with the people of the Lord (compare the marginal references and Matthew 15:22-28). 13. the hand of the Lord is gone out against me—that is, I am not only not in a condition to provide you with other husbands, but so reduced in circumstances that I cannot think of your being subjected to privations with me. The arguments of Naomi prevailed with Orpah, who returned to her people and her gods. But Ruth clave unto her; and even in the pages of Sterne, that great master of pathos, there is nothing which so calls forth the sensibilities of the reader as the simple effusion he has borrowed from Scripture—of Ruth to her mother-in-law [Chalmers]. I renounce those idols which my sister hath returned to, and I wilt worship no other God but thine, who is indeed the only true God. And Ruth said, entreat me not to leave thee, or to return from following after thee,.... Do not make use of any arguments to persuade me to go back: or "do not meet me", or "be against me" (h); do not meet me with objections, or be in my way, or an hinderance to me, in going along with thee; do not be against it, for to be against that was to be against her inclination, desires, and resolutions, and against her interest:

for whither thou goest I will go: let the country she was going to be what it would, though unknown to her, and though she should never see her own country any more:

and where thou lodgest I will lodge; though in ever so mean a cottage, or under the open air:

thy people shall be my people; whom I shall choose to dwell among, and converse with; whose religion, laws, and customs she should readily comply with, having heard much of them, their wisdom, goodness, and piety, of which she had a specimen and an example in Naomi, and by whom she judged of the rest:

and thy God my God; not Chemosh, nor Baalpeor, nor other gods of the Moabites, be they what they will, but Jehovah, the God of Naomi, and of the people of Israel. So a soul that is truly brought to Christ affectionately loves him, and heartily cleaves unto him, resolves in the strength of divine grace to follow him, the Lamb, whithersoever he goes or directs; and is desirous to have communion with none but him, and that he also would not be as a wayfaring man, that tarries but a night; his people are the excellent of the earth, whom to converse with is all his delight and pleasure; and Christ's God is his God, and his Father is his Father: and, in a word, he determines to have no other Saviour but him, and to walk in all his commands and ordinances.

(h) "ne occurras mihi", Vatablus, Rambachius; "ne obstes me", Tigurine version; "ne adverseris mihi", V. L. Drusius; so Junius & Tremellius, Piscator.

And Ruth said, Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
Verse 16. - And Ruth said, Insist not on me forsaking thee: for whither thou goest, I will go. Ruth's mind was made up. Her heart would not be wrenched away from her mother-in-law. The length of the journey, its dangers, and the inevitable fatigue accompanying it, moved not, by so much as a jot, her resolution. Had not her mother-in-law the same distance to travel, the same fatigue to endure, the same perils to encounter? Might not the aged traveler, moreover, derive some assistance and cheer from the company of a young, ready-handed, and willing-hearted companion? She was resolved. Nothing on earth would separate them. Wheresoever thou lodgest, I will lodge. A better version than Luther's, "Where thou stayest, I will stay" (wo du bleibest, da bleibe ich auch). The reference is not to the ultimate destination, but to the nightly halts, לוּן is the verb employed; and it is rendered "to tarry all night" in Genesis 24:54; Genesis 28:11; Genesis 31:54; Judges 19:6, etc. It is the Latin pernoetare and the German ubernachten, the former being the rendering of the Vulgate, and the latter the translation in the Berlenburger Bibel. Thy people (is) my people, and thy God my God. There being no verb in the original, it is well to supply the simplest copula. Ruth claims, as it were, Naomi's people and Naomi's God as her own already. "On the way," i.e., when they had gone a part of the way, Naomi said to her two daughters-in-law, "Go, return each one to her mother's house," - not her father's, though, according to Ruth 2:11, Ruth's father at any rate was still living, but her mother's, because maternal love knows best how to comfort a daughter in her affliction. "Jehovah grant you that ye may find a resting-place, each one in the house of her husband," i.e., that ye may both be happily married again. She then kissed them, to take leave of them (vid., Genesis 31:28). The daughters-in-law, however, began to weep aloud, and said, "We will return with thee to thy people" כּי before a direct statement serves to strengthen it, and is almost equivalent to a positive assurance.
Links
Ruth 1:16 Interlinear
Ruth 1:16 Parallel Texts


Ruth 1:16 NIV
Ruth 1:16 NLT
Ruth 1:16 ESV
Ruth 1:16 NASB
Ruth 1:16 KJV

Ruth 1:16 Bible Apps
Ruth 1:16 Parallel
Ruth 1:16 Biblia Paralela
Ruth 1:16 Chinese Bible
Ruth 1:16 French Bible
Ruth 1:16 German Bible

Bible Hub






Ruth 1:15
Top of Page
Top of Page