New American Standard Bible
But Ruth said, "Do not urge me to leave you or turn back from following you; for where you go, I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people shall be my people, and your God, my God.
King James Bible
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
Darby Bible Translation
And Ruth said, Do not intreat me to leave thee, to return from following after thee; for whither thou goest I will go, and where thou lodgest I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God;
World English Bible
Ruth said, "Don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go; and where you lodge, I will lodge; your people shall be my people, and your God my God;
Young's Literal Translation
And Ruth saith, 'Urge me not to leave thee -- to turn back from after thee; for whither thou goest I go, and where thou lodgest I lodge; thy people is my people, and thy God my God.
Ruth 1:16 Parallel
LibraryBands of Love
P. G. Ruth i. 16, 17 A homeless Stranger amongst us came To this land of death and mourning; He walked in a path of sorrow and shame, Through insult, and hate, and scorning. A Man of sorrows, of toil and tears, An outcast Man and a lonely; But He looked on me, and through endless years Him must I love--Him only. Then from this sad and sorrowful land, From this land of tears He departed; But the light of His eyes and the touch of His hand Had left me broken-hearted. And I clave to Him as He turned …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others
Epistle xxxii. To Narses the Patrician.
Then she said, "Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law."
"Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may the LORD do to me, and worse, if anything but death parts you and me."
"May the LORD reward your work, and your wages be full from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to seek refuge."
"May he also be to you a restorer of life and a sustainer of your old age; for your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given birth to him."
2 Samuel 15:21
But Ittai answered the king and said, "As the LORD lives, and as my lord the king lives, surely wherever my lord the king may be, whether for death or for life, there also your servant will be."
Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house;
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.
Jump to PreviousEntreat Intreat Leave Requesting Rest Ruth Turn Urge Whither
Jump to NextEntreat Intreat Leave Requesting Rest Ruth Turn Urge Whither
LinksRuth 1:16 NIV
Ruth 1:16 NLT
Ruth 1:16 ESV
Ruth 1:16 NASB
Ruth 1:16 KJV
Ruth 1:16 Bible Apps
Ruth 1:16 Biblia Paralela
Ruth 1:16 Chinese Bible
Ruth 1:16 French Bible
Ruth 1:16 German Bible
Ruth 1:16 Commentaries