Mark 14:14
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Jump to: AlfordBarnesBengelBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctExp GrkGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsICCJFBKellyKingLangeMacLarenMHCMHCWMeyerParkerPNTPoolePulpitSermonSCOTTBVWSWESTSK
(14) The goodman of the house.—Better, the master. The better MSS. give the reading, “Where is my guest-chamber,” a form which implies discipleship on the part of the owner of the house, even more than that given by St. Matthew. The word translated “guest-chamber” is the same as that which appears in Luke 2:7 as “inn.” It was, in fact, the generic term for a hired lodging.

14:12-21 Nothing could be less the result of human foresight than the events here related. But our Lord knows all things about us before they come to pass. If we admit him, he will dwell in our hearts. The Son of man goes, as it is written of him, as a lamb to the slaughter; but woe to that man by whom he is betrayed! God's permitting the sins of men, and bringing glory to himself out of them, does not oblige them to sin; nor will this be any excuse for their guilt, or lessen their punishment.The goodman of the house - This signifies simply the "master" of the house. The original word expresses nothing respecting his character, whether it was good or bad.

The guest-chamber - A chamber for guests or friends - an unoccupied room.

Mr 14:12-26. Preparation for, and Last Celebration of, the Passover—Announcement of the Traitor—Institution of the Supper. ( = Mt 26:17-30; Lu 22:7-23, 39; Joh 13:21-30).

See on [1501]Lu 22:7-23; [1502]Lu 22:39; and see on [1503]Joh 13:10, 11; [1504]Joh 13:18, 19; [1505]Joh 13:21-30.

See Poole on "Mark 14:10"

And wheresoever he shall go in,.... Into whatsoever house he shall enter, go in after him:

and say ye to the good man of the house; the owner, and master of it, who might be Nicodemus, or Joseph of Arimathea, or some man of note and wealth in Jerusalem, that might have some knowledge of Christ, and faith in him, though he did not openly profess him; since by only saying what follows, he would at once, as he did, direct them to a suitable and convenient room;

the master saith. The Syriac and Persic versions read, our master saith: he that is yours, and ours, our master Jesus; though that is not expressed, yet it was understood by the master of the family; which confirms the above conjecture, that he was a secret disciple of Christ.

Where is the guest chamber; the chamber provided for guests that might be expected at the passover:

where I shall eat the passover with my disciples? where it might be done conveniently, and in a proper and comfortable manner; See Gill on Matthew 26:18.

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Mark 14:14. τὸ κατάλυμά μου, my guest chamber. This μου of the best texts is interesting as suggesting a previous understanding between Jesus and the householder. It is not necessary to import the miraculous into the narrative.

14. say ye to the goodman of the house] The words addressed to him, and the confidential nature of the communication, make it probable that the owner of the house was a believing follower. “Discipulus, sed non ex duodecim,” Bengel. Some have conjectured it was Joseph of Arimathæa, others John Mark; but the Gospels and tradition alike are silent. “Universal hospitality prevailed in this matter, and the only recompence that could be given was the skin of the paschal lamb, and the earthen dishes used at the meal.” Geikie, ii. 462.

the guestchamber] Curiously translated by Wyclif, “my fulfilling, or etyng place.” The original word only occurs here, in the parallel Luke 22:11, and Luke 2:7, “and she brought forth her firstborn son, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.”

Mark 14:14. Ποῦ ἐστι, where is) It is taken for granted in this question, that there is some guest chamber already prepared through the providence of the Lord.

Verse 14. - The Master saith, Where is my guest-chamber (κατύλυμα μοῦ); literally, my lodging. Mark 14:14My guest-chamber (κατάλυμά μου)

Luke 22:11. The word is not classical, and as used by an oriental signifies a khan or caravanserai. Hence inn at Luke 2:7. My chamber. It was a common practice that more than one company partook of the paschal supper in the same apartment; but Christ will have his chamber for himself and his disciples alone.

Mark 14:14 Interlinear
Mark 14:14 Parallel Texts

Mark 14:14 NIV
Mark 14:14 NLT
Mark 14:14 ESV
Mark 14:14 NASB
Mark 14:14 KJV

Mark 14:14 Bible Apps
Mark 14:14 Parallel
Mark 14:14 Biblia Paralela
Mark 14:14 Chinese Bible
Mark 14:14 French Bible
Mark 14:14 German Bible

Bible Hub

Mark 14:13
Top of Page
Top of Page