Jump to Previous Beholding Eyes Life Preserve Quicken Remove Revive Turn Turned Vanities Vanity Way Ways Word WorthlessJump to Next Beholding Eyes Life Preserve Quicken Remove Revive Turn Turned Vanities Vanity Way Ways Word WorthlessParallel Verses English Standard Version Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways. New American Standard Bible Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways. King James Bible Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. Holman Christian Standard Bible Turn my eyes from looking at what is worthless; give me life in Your ways. International Standard Version Turn my eyes away from gazing at worthless things, and revive me by your ways. NET Bible Turn my eyes away from what is worthless! Revive me with your word! Aramaic Bible in Plain English Turn away my eyes that they will not see falsehood and give me life in your way. GOD'S WORD® Translation Turn my eyes away from worthless things. Give me a new life in your ways. King James 2000 Bible Turn away my eyes from beholding vanity; and revive me in your way. American King James Version Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way. American Standard Version Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways. Douay-Rheims Bible Turn away my eyes that they may not behold vanity: quicken me in thy way. Darby Bible Translation Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way. English Revised Version Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways. Webster's Bible Translation Turn away my eyes from beholding vanity; and revive thou me in thy way. World English Bible Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways. Young's Literal Translation Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me. Lexicon Turn away`abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) from beholding ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. vanity shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. and quicken chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive thou me in thy way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Multilingual Psaume 119:37 FrenchLinks Psalm 119:37 NIV • Psalm 119:37 NLT • Psalm 119:37 ESV • Psalm 119:37 NASB • Psalm 119:37 KJV • Psalm 119:37 Bible Apps • Psalm 119:37 Parallel • Bible Hub |
    |