English Standard Version
As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.

New American Standard Bible
As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.

King James Bible
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

Holman Christian Standard Bible
A door turns on its hinges, and a slacker, on his bed.

International Standard Version
The door turns on its hinges— as does the lazy person on his bed.

NET Bible
Like a door that turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.

Aramaic Bible in Plain English
Like a door that swings around on its hinges, so the lazy man turns on his bed.

GOD'S WORD® Translation
[As] a door turns on its hinges, so the lazy person turns on his bed.

King James 2000 Bible
As the door turns upon its hinges, so does the slothful upon his bed.

American King James Version
As the door turns on his hinges, so does the slothful on his bed.

American Standard Version
As the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

Douay-Rheims Bible
As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.

Darby Bible Translation
As the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.

English Revised Version
As the door turneth upon its hinges, so doth the sluggard upon his bed.

Webster's Bible Translation
As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.

World English Bible
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

Young's Literal Translation
The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.