Matthew 28:3
Jump to Previous
Appearance Clothes Clothing Countenance Form Lightning Raiment Shining Snow White
Jump to Next
Appearance Clothes Clothing Countenance Form Lightning Raiment Shining Snow White
Parallel Verses
English Standard Version
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

New American Standard Bible
And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.

King James Bible
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

Holman Christian Standard Bible
His appearance was like lightning, and his robe was as white as snow.

International Standard Version
His appearance was bright as lightning, and his clothes were white as snow.

NET Bible
His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

Aramaic Bible in Plain English
And his appearance was like lightning and his clothing was white as snow.

GOD'S WORD® Translation
He was as bright as lightning, and his clothes were as white as snow.

King James 2000 Bible
His countenance was like lightning, and his clothing white as snow:

American King James Version
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

American Standard Version
His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

Douay-Rheims Bible
And his countenance was as lightning, and his raiment as snow.

Darby Bible Translation
And his look was as lightning, and his clothing white as snow.

English Revised Version
His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

Webster's Bible Translation
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

Weymouth New Testament
His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.

World English Bible
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

Young's Literal Translation
and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,
Lexicon
ην  verb - imperfect indicative - third person singular
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιδεα  noun - nominative singular feminine
idea  id-eh'-ah:  a sight (comparative figuratively idea), i.e. aspect -- countenance.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ως  adverb
hos  hoce:  which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
αστραπη  noun - nominative singular feminine
astrape  as-trap-ay':  lightning; by analogy, glare -- lightning, bright shining.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ενδυμα  noun - nominative singular neuter
enduma  en'-doo-mah:  apparel (especially the outer robe) -- clothing, garment, raiment.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λευκον  adjective - nominative singular neuter
leukos  lyoo-kos':  white -- white.
ωσει  adverb
hosei  ho-si':  as if -- about, as (it had been, it were), like (as).
χιων  noun - nominative singular feminine
chion  khee-one':  snow -- snow.
Multilingual
Matthieu 28:3 French

Mateo 28:3 Biblia Paralela

馬 太 福 音 28:3 Chinese Bible

Links
Matthew 28:3 NIVMatthew 28:3 NLTMatthew 28:3 ESVMatthew 28:3 NASBMatthew 28:3 KJVMatthew 28:3 Bible AppsMatthew 28:3 ParallelBible Hub
Matthew 28:2
Top of Page
Top of Page