Jump to Previous Afraid Clear Concealed Covered Disclosed Fear Hid Hidden However Light Revealed Secret Uncovered VeiledJump to Next Afraid Clear Concealed Covered Disclosed Fear Hid Hidden However Light Revealed Secret Uncovered VeiledParallel Verses English Standard Version “So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. New American Standard Bible "Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known. King James Bible Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Holman Christian Standard Bible "Therefore, don't be afraid of them, since there is nothing covered that won't be uncovered and nothing hidden that won't be made known. International Standard Version "So never be afraid of them, because there is nothing hidden that will not be revealed, and nothing secret that will not be made known. NET Bible "Do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known. Aramaic Bible in Plain English “Therefore you shall not be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, and hidden, that will not be known.” GOD'S WORD® Translation So don't be afraid of them. Nothing has been covered that will not be exposed. Whatever is secret will be made known. King James 2000 Bible Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. American King James Version Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. American Standard Version Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Douay-Rheims Bible Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known. Darby Bible Translation Fear them not therefore; for there is nothing covered which shall not be revealed, and secret which shall not be known. English Revised Version Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Webster's Bible Translation Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Weymouth New Testament Fear them not, however; there is nothing veiled which will not be uncovered, nor secret which will not become known. World English Bible Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known. Young's Literal Translation 'Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known; Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. φοβηθητε verb - aorist passive deponent imperative - second person phobeo fob-eh'-o: to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere -- be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ουδεν adjective - nominative singular neuter oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are κεκαλυμμενον verb - perfect passive participle - nominative singular neuter kalupto kal-oop'-to: to cover up -- cover, hide. ο relative pronoun - nominative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. αποκαλυφθησεται verb - future passive indicative - third person singular apokalupto ap-ok-al-oop'-to: to take off the cover, i.e. disclose -- reveal. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κρυπτον adjective - nominative singular neuter kruptos kroop-tos': concealed, i.e. private -- hid(-den), inward(-ly), secret. ο relative pronoun - nominative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. γνωσθησεται verb - future passive indicative - third person singular ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) Multilingual Matthieu 10:26 FrenchLinks Matthew 10:26 NIV • Matthew 10:26 NLT • Matthew 10:26 ESV • Matthew 10:26 NASB • Matthew 10:26 KJV • Matthew 10:26 Bible Apps • Matthew 10:26 Parallel • Bible Hub |
    |