Jump to Previous Hearts Law Questioning Reasoning Scribes Seated Sitting Teachers Themselves ThinkingJump to Next Hearts Law Questioning Reasoning Scribes Seated Sitting Teachers Themselves ThinkingParallel Verses English Standard Version Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, New American Standard Bible But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts, King James Bible But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, Holman Christian Standard Bible But some of the scribes were sitting there, thinking to themselves:" International Standard Version Now some scribes were sitting there, arguing among themselves, NET Bible Now some of the experts in the law were sitting there, turning these things over in their minds: Aramaic Bible in Plain English But some Scribes and Pharisees sitting there thought in their hearts, GOD'S WORD® Translation Some scribes were sitting there. They thought, King James 2000 Bible But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, American King James Version But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, American Standard Version But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, Douay-Rheims Bible And there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts: Darby Bible Translation But certain of the scribes were there sitting, and reasoning in their hearts, English Revised Version But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, Webster's Bible Translation But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, Weymouth New Testament Now there were some of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts. World English Bible But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, Young's Literal Translation And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts, Lexicon ησαν verb - imperfect indicative - third person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τινες indefinite pronoun - nominative plural masculine tis tis: some or any person or object των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραμματεων noun - genitive plural masculine grammateus gram-mat-yooce': a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary--scribe, town-clerk. εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). καθημενοι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διαλογιζομενοι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine dialogizomai dee-al-og-id'-zom-ahee: to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) -- cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καρδιαις noun - dative plural feminine kardia kar-dee'-ah: the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle -- (+ broken-)heart(-ed). αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Marc 2:6 FrenchLinks Mark 2:6 NIV • Mark 2:6 NLT • Mark 2:6 ESV • Mark 2:6 NASB • Mark 2:6 KJV • Mark 2:6 Bible Apps • Mark 2:6 Parallel • Bible Hub |
    |