Jump to Previous Charged Charging Forth Forthwith Immediately Jesus Once Sharply Sternly Straightway Straitly Strictly Strong Warned WarningJump to Next Charged Charging Forth Forthwith Immediately Jesus Once Sharply Sternly Straightway Straitly Strictly Strong Warned WarningParallel Verses English Standard Version And Jesus sternly charged him and sent him away at once, New American Standard Bible And He sternly warned him and immediately sent him away, King James Bible And he straitly charged him, and forthwith sent him away; Holman Christian Standard Bible Then He sternly warned him and sent him away at once, International Standard Version Then Jesus sternly warned him and encouraged him to go at once. NET Bible Immediately Jesus sent the man away with a very strong warning. Aramaic Bible in Plain English Yeshua reproved him and sent him out. GOD'S WORD® Translation Jesus sent him away at once and warned him, King James 2000 Bible And he sternly charged him, and immediately sent him away; American King James Version And he straightly charged him, and immediately sent him away; American Standard Version And he strictly charged him, and straightway sent him out, Douay-Rheims Bible And he strictly charged him, and forthwith sent him away. Darby Bible Translation And having sharply charged him, he straightway sent him away, English Revised Version And he strictly charged him, and straightway sent him out, Webster's Bible Translation And he strictly charged him, and forthwith sent him away; Weymouth New Testament Jesus at once sent him away, strictly charging him, World English Bible He strictly warned him, and immediately sent him out, Young's Literal Translation And having sternly charged him, immediately he put him forth, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εμβριμησαμενος verb - aorist middle deponent participle - nominative singular masculine embrimaomai em-brim-ah'-om-ahee: to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin -- straitly charge, groan, murmur against. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ευθεως adverb eutheos yoo-theh'-oce: directly, i.e. at once or soon -- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. εξεβαλεν verb - second aorist active indicative - third person singular ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Marc 1:43 FrenchLinks Mark 1:43 NIV • Mark 1:43 NLT • Mark 1:43 ESV • Mark 1:43 NASB • Mark 1:43 KJV • Mark 1:43 Bible Apps • Mark 1:43 Parallel • Bible Hub |
    |