Jump to Previous Business Creditor Debt Debtors Denaries Denarii Fifty Five Hundred Jesus Lender Money Moneylender Owed Owing Pence Rabbi Shillings Simon Thoughts WordJump to Next Business Creditor Debt Debtors Denaries Denarii Fifty Five Hundred Jesus Lender Money Moneylender Owed Owing Pence Rabbi Shillings Simon Thoughts WordParallel Verses English Standard Version “A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty. New American Standard Bible "A moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty. King James Bible There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. Holman Christian Standard Bible "A creditor had two debtors. One owed 500 denarii, and the other 50. International Standard Version "Two men were in debt to a moneylender. One owed him 500 denarii, and the other 50. NET Bible "A certain creditor had two debtors; one owed him five hundred silver coins, and the other fifty. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua said to him, “One landowner had two debtors; one debtor owed him 500 denarii and the other 50 denarii.” GOD'S WORD® Translation [So Jesus said,] "Two men owed a moneylender some money. One owed him five hundred silver coins, and the other owed him fifty. King James 2000 Bible There was a certain creditor who had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. American King James Version There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. American Standard Version A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty. Douay-Rheims Bible A certain creditor had two debtors, the one who owed five hundred pence, and the other fifty. Darby Bible Translation There were two debtors of a certain creditor: one owed five hundred denarii and the other fifty; English Revised Version A certain lender had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. Webster's Bible Translation There was a certain creditor, who had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. Weymouth New Testament "There were once two men in debt to one money-lender," said Jesus; "one owed him five hundred shillings and the other fifty. World English Bible "A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. Young's Literal Translation 'Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty; Lexicon δυο numeral (adjective)duo doo'-o: two -- both, twain, two. χρεωφειλεται noun - nominative plural masculine chreopheiletes khreh-o-fi-let'-ace: a loan-ower, i.e. indebted person -- debtor. ησαν verb - imperfect indicative - third person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δανειστη noun - dative singular masculine daneistes dan-ice-tace': a lender -- creditor. τινι indefinite pronoun - dative singular masculine tis tis: some or any person or object ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εις adjective - nominative singular masculine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. ωφειλεν verb - imperfect active indicative - third person singular opheilo of-i'-lo: to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty δηναρια noun - accusative plural neuter denarion day-nar'-ee-on: a denarius (or ten asses) -- pence, penny(-worth). πεντακοσια adjective - accusative plural neuter pentakosioi pen-tak-os'-ee-oy: five hundred -- five hundred. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ετερος adjective - nominative singular masculine heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. πεντηκοντα numeral (adjective) pentekonta pen-tay'-kon-tah: fifty -- fifty. Multilingual Luc 7:41 FrenchLinks Luke 7:41 NIV • Luke 7:41 NLT • Luke 7:41 ESV • Luke 7:41 NASB • Luke 7:41 KJV • Luke 7:41 Bible Apps • Luke 7:41 Parallel • Bible Hub |
    |