Jump to Previous Appearance Borne Ear Either Form Heard Shape Testified Testimony Time Voice WitnessJump to Next Appearance Borne Ear Either Form Heard Shape Testified Testimony Time Voice WitnessParallel Verses English Standard Version And the Father who sent me has himself borne witness about me. His voice you have never heard, his form you have never seen, New American Standard Bible "And the Father who sent Me, He has testified of Me. You have neither heard His voice at any time nor seen His form. King James Bible And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape. Holman Christian Standard Bible The Father who sent Me has Himself testified about Me. You have not heard His voice at any time, and you haven't seen His form. International Standard Version Moreover, the Father who sent me has himself testified on my behalf. You have never heard his voice or seen what he looks like, NET Bible And the Father who sent me has himself testified about me. You people have never heard his voice nor seen his form at any time, Aramaic Bible in Plain English And The Father who has sent me, he testifies of me. You have never heard his voice and you have not seen his appearance, GOD'S WORD® Translation The Father who sent me testifies on my behalf. You have never heard his voice, and you have never seen his form. King James 2000 Bible And the Father himself, who has sent me, has borne witness of me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form. American King James Version And the Father himself, which has sent me, has borne witness of me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his shape. American Standard Version And the Father that sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form. Douay-Rheims Bible And the Father himself who hath sent me, hath given testimony of me: neither have you heard his voice at any time, nor seen his shape. Darby Bible Translation And the Father who has sent me himself has borne witness concerning me. Ye have neither heard his voice at any time, nor have seen his shape, English Revised Version And the Father which sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form. Webster's Bible Translation And the Father himself who hath sent me, hath borne testimony concerning me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape. Weymouth New Testament And the Father who sent me, *He* has given testimony concerning me. None of you have ever either heard His voice or seen what He is like. World English Bible The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form. Young's Literal Translation 'And the Father who sent me Himself hath testified concerning me; ye have neither heard His voice at any time, nor His appearance have ye seen; Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πεμψας verb - aorist active passive - nominative singular masculine pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μεμαρτυρηκεν verb - perfect active indicative - third person singular martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time εμου personal pronoun - first person genitive singular emou em-oo': of me -- me, mine, my. ουτε conjunction oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing. φωνην noun - accusative singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ακηκοατε verb - second perfect active indicative - second person - attic akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. πωποτε adverb popote po'-pot-e: at any time, i.e. (with negative particle) at no time -- at any time, + never (...to any man), + yet, never man. ουτε conjunction oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing. ειδος noun - accusative singular neuter eidos i'-dos: a view, i.e. form -- appearance, fashion, shape, sight. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εωρακατε verb - perfect active indicative - second person - attic horao hor-ah'-o: by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear -- behold, perceive, see, take heed. Multilingual Jean 5:37 FrenchLinks John 5:37 NIV • John 5:37 NLT • John 5:37 ESV • John 5:37 NASB • John 5:37 KJV • John 5:37 Bible Apps • John 5:37 Parallel • Bible Hub |
    |