English Standard Version
But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.

New American Standard Bible
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.

King James Bible
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Holman Christian Standard Bible
But now that this has happened to you, you have become exhausted. It strikes you, and you are dismayed.

International Standard Version
"But now it's your turn, and you're the one who is worn out! Now it's striking you, and you're dismayed!

NET Bible
But now the same thing comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are terrified.

GOD'S WORD® Translation
But trouble comes to you, and you're impatient. It touches you, and you panic.

King James 2000 Bible
But now it is come upon you, and you faint; it touches you, and you are troubled.

American King James Version
But now it is come on you, and you faint; it touches you, and you are troubled.

American Standard Version
But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

Douay-Rheims Bible
But now the scourge is come upon thee, and thou faintest: it hath touched thee, and thou art troubled.

Darby Bible Translation
But now it is come upon thee, and thou grievest; it toucheth thee, and thou art troubled.

English Revised Version
But now it is come unto thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Webster's Bible Translation
But now it hath come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

World English Bible
But now it is come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.

Young's Literal Translation
But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.