2 Samuel 21:15
Jump to Previous
Battle David Faint Fight Fought Gob Grew Israel Moreover Once Philistines Servants Together War Waxed Weary
Jump to Next
Battle David Faint Fight Fought Gob Grew Israel Moreover Once Philistines Servants Together War Waxed Weary
Parallel Verses
English Standard Version
There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary.

New American Standard Bible
Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.

King James Bible
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.

International Standard Version
Afterwards, war broke out between the Philistines and Israel, so David went down to fight the Philistines. David became weary,

NET Bible
Another battle was fought between the Philistines and Israel. So David went down with his soldiers and fought the Philistines. David became exhausted.

GOD'S WORD® Translation
Once again there was a battle between the Philistines and Israel. So David and his men went to fight the Philistines, but David became exhausted.

King James 2000 Bible
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David grew faint.

American King James Version
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

American Standard Version
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

Douay-Rheims Bible
And the Philistines made war again against Israel, and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David growing faint,

Darby Bible Translation
And the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David was exhausted.

English Revised Version
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

Webster's Bible Translation
Moreover, the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David became faint.

World English Bible
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

Young's Literal Translation
And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,
Lexicon
Moreover the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
had yet war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
again with Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
with him and fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
waxed faint
`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
Multilingual
2 Samuel 21:15 French

2 Samuel 21:15 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 21:15 Chinese Bible

Links
2 Samuel 21:15 NIV2 Samuel 21:15 NLT2 Samuel 21:15 ESV2 Samuel 21:15 NASB2 Samuel 21:15 KJV2 Samuel 21:15 Bible Apps2 Samuel 21:15 ParallelBible Hub
2 Samuel 21:14
Top of Page
Top of Page