Job 30:25
Jump to Previous
Crushed Grieved Hard Life Need Needy Poor Sad Soul Trouble Wasn't Weep Weeping Wept
Jump to Next
Crushed Grieved Hard Life Need Needy Poor Sad Soul Trouble Wasn't Weep Weeping Wept
Parallel Verses
English Standard Version
Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy?

New American Standard Bible
"Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?

King James Bible
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

Holman Christian Standard Bible
Have I not wept for those who have fallen on hard times? Has my soul not grieved for the needy?

International Standard Version
Haven't I wept for the one who is going through hard times? Haven't I grieved for the needy?

NET Bible
Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?

GOD'S WORD® Translation
Didn't I cry for the person whose days were difficult? Didn't my soul grieve for the poor?

King James 2000 Bible
Did I not weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

American King James Version
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

American Standard Version
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?

Douay-Rheims Bible
I wept heretofore for him that was afflicted, and my soul had compassion on the poor.

Darby Bible Translation
Did not I weep for him whose days were hard? was not my soul grieved for the needy?

English Revised Version
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the needy?

Webster's Bible Translation
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

World English Bible
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?

Young's Literal Translation
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
Lexicon
Did not I weep
bakah  (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
for him that was in trouble
qasheh  (kaw-sheh')
severe -- churlish, cruel, grievous, hard(-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble.
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
was not my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
grieved
`agam  (aw-gam')
to be sad -- grieve.
for the poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
Multilingual
Job 30:25 French

Job 30:25 Biblia Paralela

約 伯 記 30:25 Chinese Bible

Links
Job 30:25 NIVJob 30:25 NLTJob 30:25 ESVJob 30:25 NASBJob 30:25 KJVJob 30:25 Bible AppsJob 30:25 ParallelBible Hub
Job 30:24
Top of Page
Top of Page