Jeremiah 52:34
Jump to Previous
Allowance Amount Babylon Continual Daily Death Diet Food Jehoiachin Life Matter Need Portion Regular
Jump to Next
Allowance Amount Babylon Continual Daily Death Diet Food Jehoiachin Life Matter Need Portion Regular
Parallel Verses
English Standard Version
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death, as long as he lived.

New American Standard Bible
For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.

King James Bible
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Holman Christian Standard Bible
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life.

International Standard Version
As for his living expenses, a regular allowance was given him daily by the king of Babylon as long as he lived, until the day of his death.

NET Bible
He was given daily provisions by the king of Babylon for the rest of his life until the day he died.

GOD'S WORD® Translation
The king of Babylon gave him a daily food allowance as long as he lived.

King James 2000 Bible
And for his provision, there was a regular ration given him from the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

American King James Version
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

American Standard Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Douay-Rheims Bible
And for his diet a continual provision was allowed him by the king of Babylon, every day a portion, until the day of his death, all the days of his life.

Darby Bible Translation
and his allowance was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

English Revised Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Webster's Bible Translation
And for his food there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

World English Bible
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Young's Literal Translation
And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.
Lexicon
And for his diet
'aruchah  (ar-oo-khaw')
a ration of food -- allowance, diet, dinner, victuals.
there was a continual
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
diet
'aruchah  (ar-oo-khaw')
a ration of food -- allowance, diet, dinner, victuals.
given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
every
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
a portion
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
until the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of his death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
all the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of his life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Multilingual
Jérémie 52:34 French

Jeremías 52:34 Biblia Paralela

耶 利 米 書 52:34 Chinese Bible

Links
Jeremiah 52:34 NIVJeremiah 52:34 NLTJeremiah 52:34 ESVJeremiah 52:34 NASBJeremiah 52:34 KJVJeremiah 52:34 Bible AppsJeremiah 52:34 ParallelBible Hub
Jeremiah 52:33
Top of Page
Top of Page