Jump to Previous Case Clothed Command Commanded Inkhorn Ink-Horn Kit Linen Matter Orders Reported Side Word WritingJump to Next Case Clothed Command Commanded Inkhorn Ink-Horn Kit Linen Matter Orders Reported Side Word WritingParallel Verses English Standard Version And behold, the man clothed in linen, with the writing case at his waist, brought back word, saying, “I have done as you commanded me.” New American Standard Bible Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me." King James Bible And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Holman Christian Standard Bible Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back, "I have done as You commanded me." International Standard Version Then I noticed the man dressed in linen who wore the writing case by his side as he brought back this message: "I've done as you have commanded me." NET Bible Next I noticed the man dressed in linen with the writing kit at his side bringing back word: "I have done just as you commanded me." GOD'S WORD® Translation Then the person dressed in linen who was carrying paper and pen reported, "I did everything you commanded." King James 2000 Bible And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me. American King James Version And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me. American Standard Version And behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Douay-Rheims Bible And behold the man that was clothed with linen, that had the inkhorn at his back, returned the word, saying: I have done as thou hast commanded me. Darby Bible Translation And behold, the man clothed with linen, who had the ink-horn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. English Revised Version And behold, the man clothed in linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Webster's Bible Translation And behold, the man clothed with linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. World English Bible Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me. Young's Literal Translation And lo, the man clothed with linen, at whose loins is the inkhorn, is bringing back word, saying, 'I have done as Thou hast commanded me.' Lexicon And behold the man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) clothed labash (law-bash') wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively with linen bad (bad) flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen. which had the inkhorn qeceth (keh'-seth) a cup, i.e. an ink-stand -- inkhorn. by his side mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. reported shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively the matter dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application as thou hast commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. me Multilingual Ézéchiel 9:11 FrenchLinks Ezekiel 9:11 NIV • Ezekiel 9:11 NLT • Ezekiel 9:11 ESV • Ezekiel 9:11 NASB • Ezekiel 9:11 KJV • Ezekiel 9:11 Bible Apps • Ezekiel 9:11 Parallel • Bible Hub |
    |