Lamentations 3:24
Jump to Previous
Heritage Hope Portion Soul Wait
Jump to Next
Heritage Hope Portion Soul Wait
Parallel Verses
English Standard Version
“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in him.”

New American Standard Bible
"The LORD is my portion," says my soul, "Therefore I have hope in Him."

King James Bible
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Holman Christian Standard Bible
I say: The LORD is my portion, therefore I will put my hope in Him.

International Standard Version
"The LORD is all I have," says my soul, "Therefore I will trust in him."

NET Bible
"My portion is the Lord," I have said to myself, so I will put my hope in him.

GOD'S WORD® Translation
My soul can say, 'The LORD is my lot [in life]. That is why I find hope in him.'

King James 2000 Bible
The LORD is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.

American King James Version
The LORD is my portion, said my soul; therefore will I hope in him.

American Standard Version
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Douay-Rheims Bible
Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him.

Darby Bible Translation
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

English Revised Version
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Webster's Bible Translation
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

World English Bible
Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.

Young's Literal Translation
My portion is Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.
Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is my portion
cheleq  (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
therefore will I hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
in him
Multilingual
Lamentations 3:24 French

Lamentaciones 3:24 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:24 Chinese Bible

Links
Lamentations 3:24 NIVLamentations 3:24 NLTLamentations 3:24 ESVLamentations 3:24 NASBLamentations 3:24 KJVLamentations 3:24 Bible AppsLamentations 3:24 ParallelBible Hub
Lamentations 3:23
Top of Page
Top of Page