Jump to Previous Ahead Alive Deliverance Earth Escape Great Lives Posterity Preserve Remnant Save SurvivorsJump to Next Ahead Alive Deliverance Earth Escape Great Lives Posterity Preserve Remnant Save SurvivorsParallel Verses English Standard Version And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors. New American Standard Bible "God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance. King James Bible And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance. Holman Christian Standard Bible God sent me ahead of you to establish you as a remnant within the land and to keep you alive by a great deliverance. International Standard Version God sent me ahead of you to keep you alive on the earth, and to save you all in a magnificent way. NET Bible God sent me ahead of you to preserve you on the earth and to save your lives by a great deliverance. GOD'S WORD® Translation God sent me ahead of you to make sure that you would have descendants on the earth and to save your lives in an amazing way. King James 2000 Bible And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance. American King James Version And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance. American Standard Version And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance. Douay-Rheims Bible And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live. Darby Bible Translation So God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance. English Revised Version And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance. Webster's Bible Translation And God sent me before you, to preserve for you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance. World English Bible God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance. Young's Literal Translation and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape; Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) me before you paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) to preserve suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. you a posterity sh'eriyth (sheh-ay-reeth') a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest. in the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and to save your lives chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive by a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent deliverance pleytah (pel-ay-taw') deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant. Multilingual Genèse 45:7 FrenchLinks Genesis 45:7 NIV • Genesis 45:7 NLT • Genesis 45:7 ESV • Genesis 45:7 NASB • Genesis 45:7 KJV • Genesis 45:7 Bible Apps • Genesis 45:7 Parallel • Bible Hub |
    |