Jump to Previous Buy Corn Countries Distressing Earth Egypt Famine Grain Great Grievous Joseph Lands Moreover Need Severe Sore Whole WorldJump to Next Buy Corn Countries Distressing Earth Egypt Famine Grain Great Grievous Joseph Lands Moreover Need Severe Sore Whole WorldParallel Verses English Standard Version Moreover, all the earth came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all the earth. New American Standard Bible The people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth. King James Bible And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. Holman Christian Standard Bible Every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, for the famine was severe in every land. International Standard Version In addition, all of the surrounding nations came to Joseph to buy grain from Egypt, because the famine had become severe throughout the world. NET Bible People from every country came to Joseph in Egypt to buy grain because the famine was severe throughout the earth. GOD'S WORD® Translation The whole world came to Joseph in Egypt to buy grain, since the famine was so severe all over the world. King James 2000 Bible And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain; because that the famine was so severe in all lands. American King James Version And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. American Standard Version And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth. Douay-Rheims Bible And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want. Darby Bible Translation And all countries came into Egypt to Joseph, to buy grain, because the famine was grievous on the whole earth. English Revised Version And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because the famine was sore in all the earth. Webster's Bible Translation And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was distressing in all lands. World English Bible All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth. Young's Literal Translation and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth. Lexicon And all countries'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. to Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. for to buy shabar (shaw-bar') to deal in grain -- buy, sell. corn because that the famine ra`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. was so sore chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer in all lands 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Genèse 41:57 FrenchLinks Genesis 41:57 NIV • Genesis 41:57 NLT • Genesis 41:57 ESV • Genesis 41:57 NASB • Genesis 41:57 KJV • Genesis 41:57 Bible Apps • Genesis 41:57 Parallel • Bible Hub |
    |