Jump to Previous Afraid Egypt Fear Great NationJump to Next Afraid Egypt Fear Great NationParallel Verses English Standard Version Then he said, “I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make you into a great nation. New American Standard Bible He said, "I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there. King James Bible And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: Holman Christian Standard Bible God said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there. International Standard Version "I'm God, your father's God. Don't be afraid to move down to Egypt, because I'm going to turn you into a mighty nation there. NET Bible He said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there. GOD'S WORD® Translation "I am God, the God of your father," he said. "Don't be afraid to go to Egypt, because I will make you a great nation there. King James 2000 Bible And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of you a great nation: American King James Version And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of you a great nation: American Standard Version And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: Douay-Rheims Bible God said to him: I am the most mighty God of thy father: fear not, go down into Egypt, for I will make a great nation of thee there. Darby Bible Translation And he said, I am ùGod, the God of thy father: fear not to go down to Egypt; for I will there make of thee a great nation. English Revised Version And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: Webster's Bible Translation And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: World English Bible He said, "I am God, the God of your father. Don't be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation. Young's Literal Translation And He saith, 'I am God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there; Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I am God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) the God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of thy father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten not to go down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) into Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. for I will there make suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. of thee a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Multilingual Genèse 46:3 FrenchLinks Genesis 46:3 NIV • Genesis 46:3 NLT • Genesis 46:3 ESV • Genesis 46:3 NASB • Genesis 46:3 KJV • Genesis 46:3 Bible Apps • Genesis 46:3 Parallel • Bible Hub |
    |