Jump to Previous Close Death Egypt Eyes Hand Hands Joseph Joseph's SurelyJump to Next Close Death Egypt Eyes Hand Hands Joseph Joseph's SurelyParallel Verses English Standard Version I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph’s hand shall close your eyes.” New American Standard Bible "I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will close your eyes." King James Bible I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. Holman Christian Standard Bible I will go down with you to Egypt, and I will also bring you back. Joseph will put his hands on your eyes." International Standard Version I'm going down with you to Egypt, and I'm certainly going to bring you back again. And Joseph himself will be with you when you die." NET Bible I will go down with you to Egypt and I myself will certainly bring you back from there. Joseph will close your eyes." GOD'S WORD® Translation I will go with you to Egypt, and I will make sure you come back again. Joseph will close your eyes [when you die]." King James 2000 Bible I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring you up again: and Joseph shall put his hand upon your eyes. American King James Version I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring you up again: and Joseph shall put his hand on your eyes. American Standard Version I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. Douay-Rheims Bible I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes. Darby Bible Translation I will go down with thee to Egypt, and I will also certainly bring thee up; and Joseph shall put his hand on thine eyes. English Revised Version I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. Webster's Bible Translation I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. World English Bible I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes." Young's Literal Translation I -- I go down with thee to Egypt, and I -- I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.' Lexicon I will go downyarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) with thee into Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and I will also surely `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) bring thee up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) again and Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. shall put shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), upon thine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Multilingual Genèse 46:4 FrenchLinks Genesis 46:4 NIV • Genesis 46:4 NLT • Genesis 46:4 ESV • Genesis 46:4 NASB • Genesis 46:4 KJV • Genesis 46:4 Bible Apps • Genesis 46:4 Parallel • Bible Hub |
    |