New American Standard Bible
"I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will close your eyes."
King James Bible
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Darby Bible Translation
I will go down with thee to Egypt, and I will also certainly bring thee up; and Joseph shall put his hand on thine eyes.
World English Bible
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
Young's Literal Translation
I -- I go down with thee to Egypt, and I -- I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.'
Genesis 46:4 Parallel
LibraryThe Faith of Moses.
"By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king's commandment. By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; choosing rather to be evil entreated with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward. By faith he forsook …
Thomas Charles Edwards—The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews
"Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you."
Then Israel said to Joseph, "Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.
Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob."
"So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.
"So I said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey."'
Jump to PreviousClose Death Egypt Eyes Hand Hands Joseph Joseph's Surely
Jump to NextClose Death Egypt Eyes Hand Hands Joseph Joseph's Surely
LinksGenesis 46:4 NIV
Genesis 46:4 NLT
Genesis 46:4 ESV
Genesis 46:4 NASB
Genesis 46:4 KJV
Genesis 46:4 Bible Apps
Genesis 46:4 Biblia Paralela
Genesis 46:4 Chinese Bible
Genesis 46:4 French Bible
Genesis 46:4 German Bible
Genesis 46:4 Commentaries