Jump to Previous Bag Earth Ground Hasted Hasten Hastened Hurried Lowered Opened Openeth Quickly Sack Speedily UndidJump to Next Bag Earth Ground Hasted Hasten Hastened Hurried Lowered Opened Openeth Quickly Sack Speedily UndidParallel Verses English Standard Version Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack. New American Standard Bible Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack. King James Bible Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. Holman Christian Standard Bible So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it. International Standard Version So they quickly dismounted, unloaded their sacks onto the ground, and each one of them opened his own sack. NET Bible So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it. GOD'S WORD® Translation Each one quickly lowered his sack to the ground and opened it. King James 2000 Bible Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. American King James Version Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. American Standard Version Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. Douay-Rheims Bible Them they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack. Darby Bible Translation And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack. English Revised Version Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. Webster's Bible Translation Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. World English Bible Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack. Young's Literal Translation and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag; Lexicon Then they speedilymahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly took down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) his sack 'amtachath (am-takh'-ath) something expansive, i.e. a bag -- sack. to the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and opened pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) his sack 'amtachath (am-takh'-ath) something expansive, i.e. a bag -- sack. Multilingual Genèse 44:11 FrenchLinks Genesis 44:11 NIV • Genesis 44:11 NLT • Genesis 44:11 ESV • Genesis 44:11 NASB • Genesis 44:11 KJV • Genesis 44:11 Bible Apps • Genesis 44:11 Parallel • Bible Hub |
    |