Jump to Previous Babe Babies Baby Boy Child Children Compassion Cried Crying Felt Hebrew Hebrews Lad Opened Openeth Opening Pity Sorry Weeping WeptJump to Next Babe Babies Baby Boy Child Children Compassion Cried Crying Felt Hebrew Hebrews Lad Opened Openeth Opening Pity Sorry Weeping WeptParallel Verses English Standard Version When she opened it, she saw the child, and behold, the baby was crying. She took pity on him and said, “This is one of the Hebrews’ children.” New American Standard Bible When she opened it, she saw the child, and behold, the boy was crying. And she had pity on him and said, "This is one of the Hebrews' children." King James Bible And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. Holman Christian Standard Bible When she opened it, she saw the child--a little boy, crying. She felt sorry for him and said, "This is one of the Hebrew boys." International Standard Version When she opened it and saw the child, the little boy suddenly began crying. Filled with compassion for him, she exclaimed, "This is one of the Hebrew children!" NET Bible opened it, and saw the child--a boy, crying!--and she felt compassion for him and said, "This is one of the Hebrews' children." GOD'S WORD® Translation Pharaoh's daughter opened the basket, looked at the baby, and saw it was a boy. He was crying, and she felt sorry for him. She said, "This is one of the Hebrew children." King James 2000 Bible And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. American King James Version And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. American Standard Version And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews children. Douay-Rheims Bible She opened it and seeing within it an infant crying, having compassion on it she said: This is one of the babes of the Hebrews. Darby Bible Translation And she opened it, and saw the child, and behold, the boy wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. English Revised Version And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. Webster's Bible Translation And when she had opened it, she saw the child: and behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. World English Bible She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, "This is one of the Hebrews' children." Young's Literal Translation and openeth, and seeth him -- the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, 'This is one of the Hebrews' children.' Lexicon And when she had openedpathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve it she saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the child yeled (yeh'-led) something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one). and behold the babe na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). wept bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. And she had compassion chamal (khaw-mal') to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare. on him and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) This is one of the Hebrews' `Ibriy (ib-ree') an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber -- Hebrew(-ess, woman). children yeled (yeh'-led) something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one). Multilingual Exode 2:6 FrenchLinks Exodus 2:6 NIV • Exodus 2:6 NLT • Exodus 2:6 ESV • Exodus 2:6 NASB • Exodus 2:6 KJV • Exodus 2:6 Bible Apps • Exodus 2:6 Parallel • Bible Hub |
    |