Jump to Previous Age Born Children Coat Colors Colours Greater Israel Joseph Loved Ornamented Richly Robe Sleeves Tunic Varicolored VestJump to Next Age Born Children Coat Colors Colours Greater Israel Joseph Loved Ornamented Richly Robe Sleeves Tunic Varicolored VestParallel Verses English Standard Version Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors. New American Standard Bible Now Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age; and he made him a varicolored tunic. King James Bible Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours. Holman Christian Standard Bible Now Israel loved Joseph more than his other sons because Joseph was a son born to him in his old age, and he made a robe of many colors for him. International Standard Version Now Israel loved Joseph more than all his brothers, since he was born to him in his old age, so he had made a richly-embroidered tunic for him. NET Bible Now Israel loved Joseph more than all his sons because he was a son born to him late in life, and he made a special tunic for him. GOD'S WORD® Translation Israel loved Joseph more than all his sons because Joseph had been born in Israel's old age. So he made Joseph a special robe with long sleeves. King James 2000 Bible Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors. American King James Version Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors. American Standard Version Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors. Douay-Rheims Bible Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had him in his old age: and he made him a coat of divers colours. Darby Bible Translation And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours. English Revised Version Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours. Webster's Bible Translation Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors. World English Bible Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors. Young's Literal Translation And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he is a son of his old age, and hath made for him a long coat; Lexicon Now IsraelYisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. loved 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. more than all his children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. because he was the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of his old age zaqun (zaw-koon') old age:-old age. and he made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application him a coat kthoneth (keth-o'-neth) from an unused root meaning to cover; a shirt -- coat, garment, robe. of many colours pac (pas) the palm (of the hand) or sole (of the foot); by implication (plural) a long and sleeved tunic -- (divers) colours. Multilingual Genèse 37:3 FrenchLinks Genesis 37:3 NIV • Genesis 37:3 NLT • Genesis 37:3 ESV • Genesis 37:3 NASB • Genesis 37:3 KJV • Genesis 37:3 Bible Apps • Genesis 37:3 Parallel • Bible Hub |
    |