Genesis 25:25
Jump to Previous
Body Born Esau First Foot Forth Garment Hair Hairy Head Mantle Red Robe Ruddy Whole
Jump to Next
Body Born Esau First Foot Forth Garment Hair Hairy Head Mantle Red Robe Ruddy Whole
Parallel Verses
English Standard Version
The first came out red, all his body like a hairy cloak, so they called his name Esau.

New American Standard Bible
Now the first came forth red, all over like a hairy garment; and they named him Esau.

King James Bible
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

Holman Christian Standard Bible
The first one came out red-looking, covered with hair like a fur coat, and they named him Esau.

International Standard Version
The first son came out reddish—his entire body was covered with hair—so they named him Esau.

NET Bible
The first came out reddish all over, like a hairy garment, so they named him Esau.

GOD'S WORD® Translation
The first one born was red. His whole body was covered with hair, so they named him Esau [Hairy].

King James 2000 Bible
And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau.

American King James Version
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

American Standard Version
And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.

Douay-Rheims Bible
He that came forth first was red, and hairy like a skin: and his name was called Esau. Immediately the other coming forth, held his brother's foot in his hand, and therefore he was called Jacob.

Darby Bible Translation
And the first came out red all over like a hairy garment; and they called his name Esau.

English Revised Version
And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

Webster's Bible Translation
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.

World English Bible
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

Young's Literal Translation
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
Lexicon
And the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
red
'admoniy  (ad-mo-nee')
reddish (of the hair or the complexion) -- red, ruddy.
all over like an hairy
se`ar  (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
garment
'addereth  (ad-deh'-reth)
something ample (as a large vine, a wide dress) -- garment, glory, goodly, mantle, robe.
and they called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
Multilingual
Genèse 25:25 French

Génesis 25:25 Biblia Paralela

創 世 記 25:25 Chinese Bible

Links
Genesis 25:25 NIVGenesis 25:25 NLTGenesis 25:25 ESVGenesis 25:25 NASBGenesis 25:25 KJVGenesis 25:25 Bible AppsGenesis 25:25 ParallelBible Hub
Genesis 25:24
Top of Page
Top of Page