Jump to Previous Account Add Declareth Dream Dreamed Dreameth Greater Hate Hated JosephJump to Next Account Add Declareth Dream Dreamed Dreameth Greater Hate Hated JosephParallel Verses English Standard Version Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more. New American Standard Bible Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. King James Bible And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. Holman Christian Standard Bible Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more. International Standard Version Right about this time, Joseph had a dream and then told it to his brothers. As a result, his brothers hated him all the more! NET Bible Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more. GOD'S WORD® Translation Joseph had a dream and when he told his brothers, they hated him even more. King James 2000 Bible And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers: and they hated him yet the more. American King James Version And Joseph dreamed a dream, and he told it his brothers: and they hated him yet the more. American Standard Version And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more. Douay-Rheims Bible Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more. Darby Bible Translation And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they hated him yet the more. English Revised Version And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more. Webster's Bible Translation And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more. World English Bible Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more. Young's Literal Translation And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him. Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. dreamed chalam (khaw-lam') to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream a dream chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). and he told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise it his brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. and they hated sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. him yet the more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) Multilingual Genèse 37:5 FrenchLinks Genesis 37:5 NIV • Genesis 37:5 NLT • Genesis 37:5 ESV • Genesis 37:5 NASB • Genesis 37:5 KJV • Genesis 37:5 Bible Apps • Genesis 37:5 Parallel • Bible Hub |
    |