Jump to Previous Abraham Conduct Direction Face Leave Rise Rose Sodom Thence Walked Walking WayJump to Next Abraham Conduct Direction Face Leave Rise Rose Sodom Thence Walked Walking WayParallel Verses English Standard Version Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way. New American Standard Bible Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off. King James Bible And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Holman Christian Standard Bible The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off. International Standard Version After this, the men set out from there and looked out over Sodom. Abraham went with them to send them off. NET Bible When the men got up to leave, they looked out over Sodom. (Now Abraham was walking with them to see them on their way.) GOD'S WORD® Translation Then the men got up to leave. As Abraham was walking with them to see them off, they looked toward Sodom. King James 2000 Bible And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. American King James Version And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. American Standard Version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Douay-Rheims Bible And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way. Darby Bible Translation And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them. English Revised Version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Webster's Bible Translation And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. World English Bible The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. Young's Literal Translation And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away; Lexicon And the men'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. rose up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) from thence and looked shaqaph (shaw-kaf') to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) -- appear, look (down, forth, out). toward paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Sodom Cdom (sed-ome') burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom. and Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. went halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) with them to bring them on the way shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) Multilingual Genèse 18:16 FrenchLinks Genesis 18:16 NIV • Genesis 18:16 NLT • Genesis 18:16 ESV • Genesis 18:16 NASB • Genesis 18:16 KJV • Genesis 18:16 Bible Apps • Genesis 18:16 Parallel • Bible Hub |
    |