Jump to Previous Builded Building Built Cause Cease City Commandment Decree Issue Issued Order Rebuilt Stop Stopped WorkJump to Next Builded Building Built Cause Cease City Commandment Decree Issue Issued Order Rebuilt Stop Stopped WorkParallel Verses English Standard Version Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me. New American Standard Bible "So, now issue a decree to make these men stop work, that this city may not be rebuilt until a decree is issued by me. King James Bible Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me. Holman Christian Standard Bible Therefore, issue an order for these men to stop, so that this city will not be rebuilt until a further decree has been pronounced by me. International Standard Version Accordingly, issue an order to force these men to cease their work so that this city is not rebuilt until you receive further notice from me. NET Bible Now give orders that these men cease their work and that this city not be rebuilt until such time as I so instruct. GOD'S WORD® Translation So order these men to stop rebuilding. Keep this city from being rebuilt until I give the order. King James 2000 Bible Give you now command to cause these men to cease, and that this city be not built, until another command shall be given from me. American King James Version Give you now commandment to cause these men to cease, and that this city be not built, until another commandment shall be given from me. American Standard Version Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me. Douay-Rheims Bible Now therefore hear the sentence: Hinder those men, that this city be not built, till further orders be given by me. Darby Bible Translation Now give order to make these men to cease, and that this city be not built, until the order shall be given from me; English Revised Version Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me. Webster's Bible Translation Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not built, until another commandment shall be given from me. World English Bible Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me. Young's Literal Translation 'Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made. Lexicon Givesuwm (soom) command, give, lay, make, + name, + regard, set. ye now k`an (keh-an') now -- now. commandment t`em (teh-ame') flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.) to cause btel (bet-ale') to stop -- (cause, make to), cease, hinder. these 'illek (il-lake') these -- these, those. men gbar (gheb-ar') certain, man. to cease btel (bet-ale') to stop -- (cause, make to), cease, hinder. and that this dek (dake) this -- the same, this. city qirya' (keer-yaw') city. be not la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. builded bna' (ben-aw') to build -- build, make. until `ad (ad) and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within. another commandment ta`am (tah'-am) a taste, i.e. a judicial sentence -- account, to be commanded, commandment, matter. shall be given suwm (soom) command, give, lay, make, + name, + regard, set. from me min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. Multilingual Esdras 4:21 FrenchLinks Ezra 4:21 NIV • Ezra 4:21 NLT • Ezra 4:21 ESV • Ezra 4:21 NASB • Ezra 4:21 KJV • Ezra 4:21 Bible Apps • Ezra 4:21 Parallel • Bible Hub |
    |