Ezra 6:14 Chain Links: So the Jewish leaders continued to make progress because of the message from the prophet Haggai and Zechariah, the grandson of Iddo. They finished building as the God of Israel had ordered and as Cyrus, Darius, and Artaxerxes (the kings of Persia) had ordered.

◄ Ezra 6:14 ►

Jump to Previous

Artaxerxes Builded Built Commandment Cyrus Darius Decree Elders Finished Haggai Iddo Israel Jews Persia Prophesying Prophet Prospered Zechariah

Jump to Next

Artaxerxes Builded Built Commandment Cyrus Darius Decree Elders Finished Haggai Iddo Israel Jews Persia Prophesying Prophet Prospered Zechariah

Parallel Verses

English Standard Version
And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia;

New American Standard Bible
And the elders of the Jews were successful in building through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they finished building according to the command of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.

King James Bible
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Holman Christian Standard Bible
So the Jewish elders continued successfully with the building under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished the building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia.

International Standard Version
And so the Jewish leaders continued their building, and prospered because of the prophecies of Haggai the prophet and Iddo's son Zechariah. They completed the rebuilding in accordance with the commandment from the God of Israel and the edicts of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, king of Persia.

NET Bible
The elders of the Jews continued building and prospering, while at the same time Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo continued prophesying. They built and brought it to completion by the command of the God of Israel and by the command of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia.

GOD'S WORD® Translation
So the Jewish leaders continued to make progress because of the message from the prophet Haggai and Zechariah, the grandson of Iddo. They finished building as the God of Israel had ordered and as Cyrus, Darius, and Artaxerxes (the kings of Persia) had ordered.

King James 2000 Bible
And the elders of the Jews built, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

American King James Version
And the elders of the Jews built, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

American Standard Version
And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Douay-Rheims Bible
And the ancients of the Jews built and prospered according to the prophecy of Aggeus the prophet, and of Zacharias the son of Addo: and they built and finished, by the commandment of the God of Israel, and by the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes kings of the Persians.

Darby Bible Translation
And the elders of the Jews built; and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built and completed it according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

English Revised Version
And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Webster's Bible Translation
And the elders of the Jews built, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

World English Bible
The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Young's Literal Translation
and the elders of the Jews are building and prospering through the prophecy of Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo, and they have built and finished by the decree of the God of Israel, and by the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Lexicon

And the elders
siyb (seeb)
elder.

of the Jews
Yhuwda'iy (yeh-hoo-daw-ee')
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew -- Jew.

builded
bna' (ben-aw')
to build -- build, make.

and they prospered
tslach (tsel-akh')
to advance (transitive or intransitive) -- promote, prosper.

through the prophesying
nbuw'ah (neb-oo-aw)
inspired teaching -- prophesying.

of Haggai
Chaggay (khag-gah'-ee)
festive; Chaggai, a Heb. prophet -- Haggai.

the prophet
nbiy' (neb-ee')
a prophet -- prophet.

and Zechariah
Zkaryah (zek-ar-yaw')
Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites -- Zachariah, Zechariah.

the son
bar (bar)
a son, grandson, etc. -- old, son.

of Iddo
`Iddow (id-do')
timely; Iddo (or Iddi), the name of five Israelites -- Iddo.

And they builded
bna' (ben-aw')
to build -- build, make.

and finished
klal (kel-al')
to complete -- finish, make (set) up.

it according
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.

to the commandment
ta`am (tah'-am)
a taste, i.e. a judicial sentence -- account, to be commanded, commandment, matter.

of the God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
Israel.

and according to the commandment
t`em (teh-ame')
flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.)

of Cyrus
Kowresh (ko'-resh)
Cyrus.

and Darius
Daryavesh (daw-reh-yaw-vaysh')
Darius.

and Artaxerxes
'Artachshashta' (ar-takh-shash-taw')
Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings -- Artaxerxes.

king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Persia
Parac (paw-ras')
Persia, Persians.

Multilingual

Esdras 6:14 French

Esdras 6:14 Biblia Paralela

以斯拉記 6:14 Chinese Bible

Links

Ezra 6:14 NIV • Ezra 6:14 NLT • Ezra 6:14 ESV • Ezra 6:14 NASB • Ezra 6:14 KJV • Ezra 6:14 Bible Apps • Ezra 6:14 Parallel • Bible Hub