Ezekiel 36:37
Jump to Previous
Children Enquired Flock House Increase Increased Inquired Israel Moreover Multiply Numerous Once Plea Prayer Required Sovereign Yield
Jump to Next
Children Enquired Flock House Increase Increased Inquired Israel Moreover Multiply Numerous Once Plea Prayer Required Sovereign Yield
Parallel Verses
English Standard Version
“Thus says the Lord GOD: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their people like a flock.

New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "This also I will let the house of Israel ask Me to do for them: I will increase their men like a flock.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: I will respond to the house of Israel and do this for them: I will multiply them in number like a flock.

International Standard Version
"This is what the Lord GOD has to say: 'I'm going to allow the house of Israel to ask anything they want from me, including this: I'm going to increase their population as a shepherd increases his flock.

NET Bible
"This is what the sovereign LORD says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will multiply their people like sheep.

GOD'S WORD® Translation
"This is what the Almighty LORD says: I will also let the people of Israel ask me to make them as numerous as sheep.

King James 2000 Bible
Thus says the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

American King James Version
Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: Moreover in this shall the house of Israel find me, that I will do it for them: I will multiply them as a flock of men,

Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah: I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it unto them; I will increase them with men like a flock.

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: For this moreover will I be inquired of by the house of Israel; to do it for them; I will increase them with men like a flock.

Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Yet this I am required, By the house of Israel to do to them, I multiply them as a flock of men,
Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
I will yet for this be enquired
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
of by the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it for them I will increase
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
them with men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
like a flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Multilingual
Ézéchiel 36:37 French

Ezequiel 36:37 Biblia Paralela

以 西 結 書 36:37 Chinese Bible

Links
Ezekiel 36:37 NIVEzekiel 36:37 NLTEzekiel 36:37 ESVEzekiel 36:37 NASBEzekiel 36:37 KJVEzekiel 36:37 Bible AppsEzekiel 36:37 ParallelBible Hub
Ezekiel 36:36
Top of Page
Top of Page