Jump to Previous Ascended Descended Earth Earthly Except Expression First Lower Mean Parts RegionsJump to Next Ascended Descended Earth Earthly Except Expression First Lower Mean Parts RegionsParallel Verses English Standard Version (In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth? New American Standard Bible (Now this expression, "He ascended," what does it mean except that He also had descended into the lower parts of the earth? King James Bible (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? Holman Christian Standard Bible But what does "He ascended" mean except that He descended to the lower parts of the earth? International Standard Version Now what does this "he went up" mean except that he also had gone down into the lower parts of the earth? NET Bible Now what is the meaning of "he ascended," except that he also descended to the lower regions, namely, the earth? Aramaic Bible in Plain English But that he ascended, what is it but that also he first descended to the lower regions of The Earth? GOD'S WORD® Translation Now what does it mean that he went up except that he also had gone down to the lowest parts of the earth? King James 2000 Bible (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? American King James Version (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? American Standard Version (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth? Douay-Rheims Bible Now that he ascended, what is it, but because he also descended first into the lower parts of the earth? Darby Bible Translation But that he ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth? English Revised Version (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth? Webster's Bible Translation Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? Weymouth New Testament World English Bible Now this, "He ascended," what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? Young's Literal Translation and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth? Lexicon το definite article - nominative singular neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ανεβη verb - second aorist active indicative - third person singular anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). τι interrogative pronoun - nominative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κατεβη verb - second aorist active indicative - third person singular katabaino kat-ab-ah'-ee-no: to descend -- come (get, go, step) down, fall (down). πρωτον adverb proton pro'-ton: firstly (in time, place, order, or importance) -- before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατωτερα adjective - accusative plural neuter - comparative or contracted katoteros kat-o'-ter-os: inferior (locally, of Hades) -- lower. μερη noun - accusative plural neuter meros mer'-os: a division or share (literally or figuratively, in a wide application) -- behalf, course, coast, craft, particular (-ly), part (-ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what). της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γης noun - genitive singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. Multilingual Éphésiens 4:9 FrenchLinks Ephesians 4:9 NIV • Ephesians 4:9 NLT • Ephesians 4:9 ESV • Ephesians 4:9 NASB • Ephesians 4:9 KJV • Ephesians 4:9 Bible Apps • Ephesians 4:9 Parallel • Bible Hub |
    |