Jump to Previous Acquit Evil Hold Idly Judged Leave Misuse Misuses Purpose Unpunished Use Utter Uttereth VainJump to Next Acquit Evil Hold Idly Judged Leave Misuse Misuses Purpose Unpunished Use Utter Uttereth VainParallel Verses English Standard Version “‘You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain. New American Standard Bible 'You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain. King James Bible Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Holman Christian Standard Bible Do not misuse the name of the LORD your God, because the LORD will not leave anyone unpunished who misuses His name. International Standard Version "'You shall not misuse the name of the LORD your God, because the LORD will not leave the one who misues his name unpunished. NET Bible You must not make use of the name of the LORD your God for worthless purposes, for the LORD will not exonerate anyone who abuses his name that way. GOD'S WORD® Translation "Never use the name of the LORD your God carelessly. The LORD will make sure that anyone who uses his name carelessly will be punished. King James 2000 Bible You shall not take the name of the LORD your God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that takes his name in vain. American King James Version You shall not take the name of the LORD your God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that takes his name in vain. American Standard Version Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Douay-Rheims Bible Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing. Darby Bible Translation Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name. English Revised Version Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Webster's Bible Translation Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. World English Bible "You shall not take the name of Yahweh your God in vain: for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain. Young's Literal Translation 'Thou dost not take up the Name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah doth not acquit him who taketh up His Name for a vain thing. Lexicon Thou shalt not takenasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. in vain shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will not hold him guiltless naqah (naw-kaw') to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated that taketh nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. in vain shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. Multilingual Deutéronome 5:11 FrenchDeuteronomio 5:11 Biblia Paralela Links Deuteronomy 5:11 NIV • Deuteronomy 5:11 NLT • Deuteronomy 5:11 ESV • Deuteronomy 5:11 NASB • Deuteronomy 5:11 KJV • Deuteronomy 5:11 Bible Apps • Deuteronomy 5:11 Parallel • Bible Hub |
    |