Deuteronomy 5:10
Jump to Previous
Commandments Commands Keeping Kindness Laws Loving Mercy Shewing Showing Steadfast Thousand Thousands Thousandth
Jump to Next
Commandments Commands Keeping Kindness Laws Loving Mercy Shewing Showing Steadfast Thousand Thousands Thousandth
Parallel Verses
English Standard Version
but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.

New American Standard Bible
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

King James Bible
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Holman Christian Standard Bible
but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.

International Standard Version
but showing gracious love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

NET Bible
but I show covenant faithfulness to the thousands who choose me and keep my commandments.

GOD'S WORD® Translation
But I show mercy to thousands of generations of those who love me and obey my commandments.

King James 2000 Bible
And showing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

American King James Version
And showing mercy to thousands of them that love me and keep my commandments.

American Standard Version
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Douay-Rheims Bible
And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.

Darby Bible Translation
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

English Revised Version
and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments.

Webster's Bible Translation
And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

World English Bible
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

Young's Literal Translation
and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.
Lexicon
And shewing
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
unto thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of them that love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
me and keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Multilingual
Deutéronome 5:10 French

Deuteronomio 5:10 Biblia Paralela

申 命 記 5:10 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 5:10 NIVDeuteronomy 5:10 NLTDeuteronomy 5:10 ESVDeuteronomy 5:10 NASBDeuteronomy 5:10 KJVDeuteronomy 5:10 Bible AppsDeuteronomy 5:10 ParallelBible Hub
Deuteronomy 5:9
Top of Page
Top of Page