Jump to Previous Abandon Agreement Compassionate Confirmed Covenant Destroy Destruction Help Merciful Mercy Oath Overtake Sware Swore SwornJump to Next Abandon Agreement Compassionate Confirmed Covenant Destroy Destruction Help Merciful Mercy Oath Overtake Sware Swore SwornParallel Verses English Standard Version For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them. New American Standard Bible "For the LORD your God is a compassionate God; He will not fail you nor destroy you nor forget the covenant with your fathers which He swore to them. King James Bible (For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. Holman Christian Standard Bible He will not leave you, destroy you, or forget the covenant with your fathers that He swore to them by oath, because the LORD your God is a compassionate God." International Standard Version For God is compassionate. The LORD your God won't fail you. He won't destroy you or forget the covenant that he confirmed with your ancestors." NET Bible (for he is a merciful God), he will not let you down or destroy you, for he cannot forget the covenant with your ancestors that he confirmed by oath to them. GOD'S WORD® Translation The LORD your God is a merciful God. He will not abandon you, destroy you, or forget the promise to your ancestors that he swore he would keep. King James 2000 Bible (For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore unto them. American King James Version (For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them. American Standard Version for Jehovah thy God is a merciful God; he will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. Douay-Rheims Bible Because the Lord thy God is a merciful God: he will not leave thee, nor altogether destroy thee, nor forget the covenant, by which he swore to thy fathers. Darby Bible Translation for Jehovah thy God is a merciful ùGod, he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he swore unto them. English Revised Version for the LORD thy God is a merciful God; he will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. Webster's Bible Translation (For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which he swore to them. World English Bible for Yahweh your God is a merciful God; he will not fail you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them. Young's Literal Translation for a merciful God is Jehovah thy God; He doth not fail thee, nor destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which He hath sworn to them. Lexicon For the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is a merciful rachuwm (rakh-oom') compassionate -- full of compassion, merciful. God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) he will not forsake raphah (raw-faw') to slacken (in many applications, literal or figurative) thee neither destroy shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). thee nor forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. of thy fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. which he sware shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto them Multilingual Deutéronome 4:31 FrenchDeuteronomio 4:31 Biblia Paralela Links Deuteronomy 4:31 NIV • Deuteronomy 4:31 NLT • Deuteronomy 4:31 ESV • Deuteronomy 4:31 NASB • Deuteronomy 4:31 KJV • Deuteronomy 4:31 Bible Apps • Deuteronomy 4:31 Parallel • Bible Hub |
    |