Jump to Previous Able Arts Astrologers Caused Clear Conjurers Declare Enchanters Inscription Interpretation Magicians Making Matter Means Message Purpose Read Reading Secret Sense Shew Show Thereof Users Wise WritingJump to Next Able Arts Astrologers Caused Clear Conjurers Declare Enchanters Inscription Interpretation Magicians Making Matter Means Message Purpose Read Reading Secret Sense Shew Show Thereof Users Wise WritingParallel Verses English Standard Version Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me to read this writing and make known to me its interpretation, but they could not show the interpretation of the matter. New American Standard Bible "Just now the wise men and the conjurers were brought in before me that they might read this inscription and make its interpretation known to me, but they could not declare the interpretation of the message. King James Bible And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing: Holman Christian Standard Bible Now the wise men and mediums were brought before me to read this inscription and make its interpretation known to me, but they could not give its interpretation. International Standard Version Take note that the advisors and enchanters were brought before me to read the writing and explain its meaning, but they were unable to do so. NET Bible Now the wise men and astrologers were brought before me to read this writing and make known to me its interpretation. But they were unable to disclose the interpretation of the message. GOD'S WORD® Translation The wise advisers and the psychics were brought to me to read this writing and tell me its meaning. But they couldn't tell me its meaning. King James 2000 Bible And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me its interpretation: but they could not show the interpretation of the thing: American King James Version And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me the interpretation thereof: but they could not show the interpretation of the thing: American Standard Version And now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof; but they could not show the interpretation of the thing. Douay-Rheims Bible And now the wise men the magicians have come in before me, to read this writing, and shew me the interpretation thereof: and they could not declare to me the meaning of this writing. Darby Bible Translation And now the wise men, the magicians, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof; but they could not shew the interpretation of the thing. English Revised Version And now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing. Webster's Bible Translation And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me the interpretation of it, but they could not show the interpretation of the thing: World English Bible Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing. Young's Literal Translation 'And now, caused to come up before me have been the wise men, the enchanters, that this writing they may read, and its interpretation to cause me to know: and they are not able to shew the interpretation of the thing: Lexicon And nowk`an (keh-an') now -- now. the wise chakkiym (khak-keem') wise, i.e. a Magian -- wise. men the astrologers 'ashshaph (ash-shawf') astrologer. have been brought `alal (al-al') causatively, to introduce -- bring in, come in, go in. in before qodam (kod-awm') before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence. me that they should read qra' (ker-aw') call, cry, read. this den (dane) this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which. writing kthab (keth-awb') prescribing, writing(-ten). and make known yda` (yed-ah') certify, know, make known, teach. unto me the interpretation pshar (pesh-ar') an interpretation -- interpretation. thereof but they could khal (keh-hal') to be able -- be able, could. not la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. shew chava' (khav-aw') to show -- shew. the interpretation pshar (pesh-ar') an interpretation -- interpretation. of the thing millah (mil-law') a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word. Multilingual Daniel 5:15 FrenchLinks Daniel 5:15 NIV • Daniel 5:15 NLT • Daniel 5:15 ESV • Daniel 5:15 NASB • Daniel 5:15 KJV • Daniel 5:15 Bible Apps • Daniel 5:15 Parallel • Bible Hub |
    |