Daniel 5:8
Jump to Previous
Able Inscription Interpretation King's Meant Read Sense Thereof Wise Writing
Jump to Next
Able Inscription Interpretation King's Meant Read Sense Thereof Wise Writing
Parallel Verses
English Standard Version
Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation.

New American Standard Bible
Then all the king's wise men came in, but they could not read the inscription or make known its interpretation to the king.

King James Bible
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Holman Christian Standard Bible
So all the king's wise men came in, but none could read the inscription or make its interpretation known to him.

International Standard Version
Then all the king's advisors came in, but they were unable to read the writing or tell the king what it meant.

NET Bible
So all the king's wise men came in, but they were unable to read the writing or to make known its interpretation to the king.

GOD'S WORD® Translation
All the king's wise advisers came, but they couldn't read the writing or tell the king its meaning.

King James 2000 Bible
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king its interpretation.

American King James Version
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

American Standard Version
Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Douay-Rheims Bible
Then came in all the king's wise men, but they could neither read the writing, nor declare the interpretation to the king.

Darby Bible Translation
Then came in all the king's wise men, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

English Revised Version
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Webster's Bible Translation
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation of it.

World English Bible
Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Young's Literal Translation
Then coming up are all the wise men of the king, and they are not able to read the writing, and the interpretation to make known to the king;
Lexicon
Then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
came
`alal  (al-al')
causatively, to introduce -- bring in, come in, go in.
in all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
wise
chakkiym  (khak-keem')
wise, i.e. a Magian -- wise.
men but they could
khal  (keh-hal')
to be able -- be able, could.
not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
read
qra'  (ker-aw')
call, cry, read.
the writing
kthab  (keth-awb')
prescribing, writing(-ten).
nor make known
yda`  (yed-ah')
certify, know, make known, teach.
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
the interpretation
pshar  (pesh-ar')
an interpretation -- interpretation.
thereof
Multilingual
Daniel 5:8 French

Daniel 5:8 Biblia Paralela

但 以 理 書 5:8 Chinese Bible

Links
Daniel 5:8 NIVDaniel 5:8 NLTDaniel 5:8 ESVDaniel 5:8 NASBDaniel 5:8 KJVDaniel 5:8 Bible AppsDaniel 5:8 ParallelBible Hub
Daniel 5:7
Top of Page
Top of Page