Jump to Previous Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest RulersJump to Next Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest RulersParallel Verses English Standard Version On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. New American Standard Bible And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. King James Bible And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present. Holman Christian Standard Bible The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. International Standard Version The next day, Paul went with us to visit James, and all the elders were present. NET Bible The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were there. Aramaic Bible in Plain English And the next day we entered with Paulus unto Yaqob, while all the Elders were there with him. GOD'S WORD® Translation The next day Paul went with us to visit James. All the spiritual leaders were present. King James 2000 Bible And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present. American King James Version And the day following Paul went in with us to James; and all the elders were present. American Standard Version And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present. Douay-Rheims Bible And the day following, Paul went in with us unto James; and all the ancients were assembled. Darby Bible Translation And on the morrow Paul went in with us to James, and all the elders came there. English Revised Version And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present. Webster's Bible Translation And the day following Paul went in with us to James: and all the elders were present. Weymouth New Testament On the following day we went with Paul to call on James, and all the Elders of the Church came also. World English Bible The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present. Young's Literal Translation and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came, Lexicon τη definite article - dative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). επιουση verb - present participle - dative singular feminine epiousa ep-ee-oo'-sah: the ensuing day or night -- following, next. εισηει verb - pluperfect active indicative - third person singular eiseimi ice'-i-mee: to enter -- enter (go) into. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παυλος noun - nominative singular masculine Paulos pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. ημιν personal pronoun - first person dative plural hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward ιακωβον noun - accusative singular masculine Iakobos ee-ak'-o-bos: Jacobus, the name of three Israelites -- James. παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. παρεγενοντο verb - second aorist middle deponent indicative - third person paraginomai par-ag-in'-om-ahee: to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly -- come, go, be present. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρεσβυτεροι adjective - nominative plural masculine presbuteros pres-boo'-ter-os: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter -- elder(-est), old. Multilingual Actes 21:18 FrenchLinks Acts 21:18 NIV • Acts 21:18 NLT • Acts 21:18 ESV • Acts 21:18 NASB • Acts 21:18 KJV • Acts 21:18 Bible Apps • Acts 21:18 Parallel • Bible Hub |
    |