1 Timothy 5:6
Jump to Previous
Alive Dead Died Gives Habits Herself Luxury Pleasure Self-Indulgence Self-Indulgent Wanton Whereas Widow
Jump to Next
Alive Dead Died Gives Habits Herself Luxury Pleasure Self-Indulgence Self-Indulgent Wanton Whereas Widow
Parallel Verses
English Standard Version
but she who is self-indulgent is dead even while she lives.

New American Standard Bible
But she who gives herself to wanton pleasure is dead even while she lives.

King James Bible
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

Holman Christian Standard Bible
however, she who is self-indulgent is dead even while she lives.

International Standard Version
But the self-indulgent widow is just as good as dead.

NET Bible
But the one who lives for pleasure is dead even while she lives.

Aramaic Bible in Plain English
But she who worships the Arena is dead while she lives.

GOD'S WORD® Translation
But the widow who lives for pleasure is dead although she is still alive.

King James 2000 Bible
But she that lives in pleasure is dead while she lives.

American King James Version
But she that lives in pleasure is dead while she lives.

American Standard Version
But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

Douay-Rheims Bible
For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.

Darby Bible Translation
But she that lives in habits of self-indulgence is dead while living.

English Revised Version
But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

Webster's Bible Translation
But she that liveth in pleasure, is dead while she liveth.

Weymouth New Testament
but a pleasure-loving widow is dead even while still alive.

World English Bible
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

Young's Literal Translation
and she who is given to luxury, living -- hath died;
Lexicon
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
σπαταλωσα  verb - present active participle - nominative singular feminine
spatalao  spat-al-ah'-o:  to be voluptuous -- live in pleasure, be wanton.
ζωσα  verb - present active participle - nominative singular feminine
zao  dzah'-o:  to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.
τεθνηκεν  verb - perfect active indicative - third person singular
thnesko  thnay'-sko:  to die -- be dead, die.
Multilingual
1 Timothée 5:6 French

1 Timoteo 5:6 Biblia Paralela

提 摩 太 前 書 5:6 Chinese Bible

Links
1 Timothy 5:6 NIV1 Timothy 5:6 NLT1 Timothy 5:6 ESV1 Timothy 5:6 NASB1 Timothy 5:6 KJV1 Timothy 5:6 Bible Apps1 Timothy 5:6 ParallelBible Hub
1 Timothy 5:5
Top of Page
Top of Page