English Standard Version
And the king of Israel went to his house vexed and sullen and came to Samaria.

New American Standard Bible
So the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.

King James Bible
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Holman Christian Standard Bible
The king of Israel left for home resentful and angry, and he entered Samaria.

International Standard Version
After hearing this, the king of Israel rode back to his palace in Samaria, frustrated and in a foul mood.

NET Bible
The king of Israel went home to Samaria bitter and angry.

GOD'S WORD® Translation
Resentful and upset, the king of Israel went home to Samaria.

King James 2000 Bible
And the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria.

American King James Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

American Standard Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel returned to his house, slighting to hear, and raging came into Samaria.

Darby Bible Translation
And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.

English Revised Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Webster's Bible Translation
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

World English Bible
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

Young's Literal Translation
and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.