1 Kings 16:33
Jump to Previous
Ahab Anger Angry Asherah Ashe'rah Grove Image Israel Kings Maketh Pole Provoke Shrine
Jump to Next
Ahab Anger Angry Asherah Ashe'rah Grove Image Israel Kings Maketh Pole Provoke Shrine
Parallel Verses
English Standard Version
And Ahab made an Asherah. Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

New American Standard Bible
Ahab also made the Asherah. Thus Ahab did more to provoke the LORD God of Israel than all the kings of Israel who were before him.

King James Bible
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

Holman Christian Standard Bible
Ahab also made an Asherah pole. Ahab did more to provoke the LORD God of Israel than all the kings of Israel who were before him.

International Standard Version
Ahab also erected an Asherah, doing more to provoke the LORD God of Israel than all of the kings of Israel who had reigned before him.

NET Bible
Ahab also made an Asherah pole; he did more to anger the LORD God of Israel than all the kings of Israel who were before him.

GOD'S WORD® Translation
Ahab made poles dedicated to the goddess Asherah. He did more to make the LORD God of Israel furious than all the kings of Israel who came before him.

King James 2000 Bible
And Ahab made an idol pole; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

American King James Version
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

American Standard Version
And Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Jehovah, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel that were before him.

Douay-Rheims Bible
And he planted a grove: and Achab did more to provoke the Lord the God of Israel, than all the kings of Israel that were before him.

Darby Bible Translation
And Ahab made the Asherah; and Ahab did more to provoke Jehovah the God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

English Revised Version
And Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel that were before him.

Webster's Bible Translation
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

World English Bible
Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

Young's Literal Translation
and Ahab maketh the shrine, and Ahab addeth to do so as to provoke Jehovah, God of Israel, above all the kings of Israel who have been before him.
Lexicon
And Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a grove
'asherah  (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
and Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
to provoke the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to anger
ka`ac  (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
than all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that were before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
Multilingual
1 Rois 16:33 French

1 Reyes 16:33 Biblia Paralela

列 王 紀 上 16:33 Chinese Bible

Links
1 Kings 16:33 NIV1 Kings 16:33 NLT1 Kings 16:33 ESV1 Kings 16:33 NASB1 Kings 16:33 KJV1 Kings 16:33 Bible Apps1 Kings 16:33 ParallelBible Hub
1 Kings 16:32
Top of Page
Top of Page