so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

no
μή (mē)
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

one
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

could
δύνηται (dynētai)
Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

buy
ἀγοράσαι (agorasai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem.

or
ἢ (ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

sell
πωλῆσαι (pōlēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell.

unless
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

he
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had
ἔχων (echōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mark—
χάραγμα (charagma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5480: Sculpture; engraving, a stamp, sign. From the same as charax; a scratch or etching, i.e. Stamp, or scupltured figure.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

name
ὄνομα (onoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

beast
θηρίου (thēriou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 2342: Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal.

or
ἢ (ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

number
ἀριθμὸν (arithmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 706: A number, total. From airo; a number.

of its
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

name.
ὀνόματος (onomatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.


Additional Translations
so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.

and that no one should be able to buy or to sell, if not the one having the mark--the name of the beast, or the number of its name.

And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name.

and that no one should be able to buy or sell save he that had the mark, the name of the beast, or the number of its name.

and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name.

And that no man might buy or sell, save him that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

in order that no one should be allowed to buy or sell unless he had the mark--either the name of the Wild Beast or the number which his name represents.

and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.

and that no one may be able to buy, or to sell, except he who is having the mark, or the name of the beast, or the number of his name.Able Allowed Beast Buy Either Except Mark Order Provides Represents Save Sell Trade Unless WildAble Allowed Beast Buy Either Except Mark Order Provides Represents Save Sell Trade Unless WildRevelation 13:17 NIV
Revelation 13:17 NLT
Revelation 13:17 ESV
Revelation 13:17 NASB
Revelation 13:17 KJV

Revelation 13:17 Bible Apps
Revelation 13:17 Biblia Paralela
Revelation 13:17 Chinese Bible
Revelation 13:17 French Bible
Revelation 13:17 German Bible

Alphabetical: able and be beast buy could either except had has he his is mark name no number of one or provides sell so that the to unless which who will

NT Prophecy: Revelation 13:17 And that no one would be able (Rev. Re Apocalypse) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools