Luke 12:14
Treasury of Scripture Knowledge

But he said to him: Man, who hath appointed me judge or divider over you?

Man.

Luke 22:58 And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

Romans 2:1,3 Wherefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. For wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou dost the same things which thou judgest. . . .

Romans 9:20 O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?

who.

Exodus 2:14 But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us? wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?

John 6:15 Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force and make him king, fled again into the mountains, himself alone.

John 8:11 Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

John 18:35,36 Pilate answered: Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me. What hast thou done? . . .

Context
The Parable of the Rich Fool
13And one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me. 14But he said to him: Man, who hath appointed me judge or divider over you? 15And he said to them: Take heed and beware of all covetousness: for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth.…
Cross References
Micah 6:8
I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.

Luke 12:13
And one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me.

Romans 2:1
Wherefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. For wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou dost the same things which thou judgest.

Romans 2:3
And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Romans 9:20
O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?

Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Jesus] replied,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Man,
Ἄνθρωπε (Anthrōpe)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

who
τίς (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

appointed
κατέστησεν (katestēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy.

Me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

judge
κριτὴν (kritēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2923: A judge, magistrate, ruler. From krino; a judge.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

executor
μεριστὴν (meristēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3312: A divider, partitioner, distributor. From merizo; an apportioner.

between
ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

you?”
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Additional Translations
But Jesus replied, “Man, who appointed Me judge or executor between you?”

And He said to him, "Man, who appointed Me a judge or partitioner over you?"

And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?

But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

But he said to him, Man, who established me [as] a judge or a divider over you?

But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

And he said to him, Man, who made me a judge, or a divider over you?

"Man," He replied, "who has constituted me a judge or arbitrator over you?"

But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"

And he said to him, 'Man, who set me a judge or a divider over you?'
Jump to Previous
Appointed Arbiter Constituted Decisions Established Jesus Judge Maker
Jump to Next
Appointed Arbiter Constituted Decisions Established Jesus Judge Maker
Links
Luke 12:14 NIV
Luke 12:14 NLT
Luke 12:14 ESV
Luke 12:14 NASB
Luke 12:14 KJV

Luke 12:14 Bible Apps
Luke 12:14 Biblia Paralela
Luke 12:14 Chinese Bible
Luke 12:14 French Bible
Luke 12:14 German Bible

Alphabetical: a an appointed arbiter arbitrator between But He him Jesus judge Man me or over replied said to who you

NT Gospels: Luke 12:14 But he said to him Man who (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 12:13
Top of Page
Top of Page