Ezekiel 23:14
Treasury of Scripture Knowledge

And she increased her fornications: and when she had seen men painted on the wall, the images of the Chaldeans set forth in colours,

pourtrayed

Ezekiel 8:10 And I went in and saw, and behold every form of creeping things, and of living creatures, the abominations, and all the idols of the house of Israel, were painted on the wall all round about.

Isaiah 46:1 In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised.

Jeremiah 50:2 Declare ye among the nations, and publish it, lift up a standard: proclaim, and conceal it not: say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

vermilion

Jeremiah 22:14 Who saith: I will build me a wide house, and large chambers: who openeth to himself windows, and maketh roofs of cedar, and painteth them with vermilion.

Context
The Adultery of Oholah and Oholibah
13And I saw that she was defiled, and that they both took one way. 14And she increased her fornications: and when she had seen men painted on the wall, the images of the Chaldeans set forth in colours,15And girded with girdles about their reins, and with dyed turbans on their heads, the resemblance of all the captains, the likeness of the sons of Babylon, and of the land of the Chaldeans wherein they were born,…
Cross References
Ezekiel 8:10
And I went in and saw, and behold every form of creeping things, and of living creatures, the abominations, and all the idols of the house of Israel, were painted on the wall all round about.

Ezekiel 16:29
Thou hast also multiplied thy fornications in the land of Chanaan with the Chaldeans: and neither so wast thou satisfied.

Ezekiel 23:13
And I saw that she was defiled, and that they both took one way.

Ezekiel 23:15
And girded with girdles about their reins, and with dyed turbans on their heads, the resemblance of all the captains, the likeness of the sons of Babylon, and of the land of the Chaldeans wherein they were born,

Ezekiel 23:23
The children of Babylon, and all the Chaldeans, the nobles, and the kings, and princes, all the sons of the Assyrians, beautiful young men, all the captains, and rulers, the princes of princes, and the renowned horsemen.

Nahum 2:3
The shield of his mighty men is like fire, the men of the army are clad in scarlet, the reins of the chariot are flaming in the day of his preparation, and the drivers are stupefied.

Lexicon
But [Oholibah] carried
וַתּ֖וֹסֶף (wat·tō·w·sep̄)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3254: To add, augment

her prostitution {even further}.
תַּזְנוּתֶ֑יהָ (taz·nū·ṯe·hā)
Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8457: Harlotry, idolatry

She saw
וַתֵּ֗רֶא (wat·tê·re)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

the men
אַנְשֵׁי֙ (’an·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

portrayed
מְחֻקֶּ֣ה (mə·ḥuq·qeh)
Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 2707: To carve, to delineate, to entrench

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the wall,
הַקִּ֔יר (haq·qîr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7023: A wall

images
צַלְמֵ֣י (ṣal·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol

of the Chaldeans,
כַשְׂדִּ֔ים (ḵaś·dîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab

engraved
חֲקֻקִ֖ים (ḥă·qu·qîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 2710: To hack, engrave, to enact, prescribe

in vermilion,
בַּשָּׁשַֽׁר׃ (baš·šā·šar)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8350: Red color, vermilion


Additional Translations
But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,And that she increased her prostitutions: for when she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

And she increased her fornication, and she saw men painted on the wall, likenesses of the Chaldeans painted with a pencil,

And she increased her fornications; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

And she increased her whoredoms; for she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

And that she increased her prostitutions: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion.

She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead,
Jump to Previous
Add Behaviour Bright Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Figures Further Graved Harlotries Harlotry Images Increased Loose Painted Pictured Pictures Portrayed Pourtrayed Prostitution Prostitutions Red Vermilion Wall Whoredoms Worse
Jump to Next
Add Behaviour Bright Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Figures Further Graved Harlotries Harlotry Images Increased Loose Painted Pictured Pictures Portrayed Pourtrayed Prostitution Prostitutions Red Vermilion Wall Whoredoms Worse
Links
Ezekiel 23:14 NIV
Ezekiel 23:14 NLT
Ezekiel 23:14 ESV
Ezekiel 23:14 NASB
Ezekiel 23:14 KJV

Ezekiel 23:14 Bible Apps
Ezekiel 23:14 Biblia Paralela
Ezekiel 23:14 Chinese Bible
Ezekiel 23:14 French Bible
Ezekiel 23:14 German Bible

Alphabetical: a And But carried Chaldeans figures further harlotries her images in increased men of on portrayed prostitution red saw she So still the vermilion wall with

OT Prophets: Ezekiel 23:14 She increased her prostitution (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 23:13
Top of Page
Top of Page