Acts 10:14
Treasury of Scripture Knowledge

But Peter said: Far be it from me. For I never did eat any thing that is common and unclean.

Not.

Genesis 19:18 And Lot said to them: I beseech thee, my Lord,

Exodus 10:11 It shall not be so. but go ye men only, and sacrifice to the Lord: for this yourselves also desired. And immediately they were cast out from Pharao's presence.

Matthew 16:22 And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.

Matthew 25:9 The wise answered, saying: Lest perhaps there be not enough for us and for you, go ye rather to them that sell and buy for yourselves.

Luke 1:60 And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John.

for.

Leviticus 11:1-17 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: . . .

Leviticus 20:25 Therefore do you also separate the clean beast from the unclean, and the clean fowl from the unclean. Defile not your souls with beasts, or birds, or any things that move on the earth, and which I have shewn you to be unclean:

Deuteronomy 14:1-29 Be ye children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness for the dead; . . .

Ezekiel 4:14 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself, or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.

Ezekiel 44:31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself or caught by a beast, whether it be fowl or cattle.

Context
Peter's Vision
13And there came a voice to him: Arise, Peter. Kill and eat. 14But Peter said: Far be it from me. For I never did eat any thing that is common and unclean. 15And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.…
Cross References
Leviticus 11:4
But whatsoever cheweth indeed the cud, and hath a hoof, but divideth it not, as the camel, and others: that you shall not eat, but shall reckon it among the unclean.

Leviticus 11:20
Of things that fly, whatsoever goeth upon four feet, shall be abominable to you.

Deuteronomy 14:4
These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat,

Ezekiel 4:14
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself, or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.

Daniel 1:8
But Daniel purposed in his heart that he would not be defiled with the king's table, nor with the wine which he drank: and he requested the master of the eunuchs that he might not be defiled.

Matthew 8:2
And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Matthew 15:11
Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.

Mark 7:2
And when they had seen some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashed hands, they found fault.

John 4:11
The woman saith to him: Sir, thou hast nothing wherein to draw, and the well is deep. From whence then hast thou living water?

Acts 9:5
Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.

Acts 10:13
And there came a voice to him: Arise, Peter. Kill and eat.

Acts 10:28
And he said to them: you know how abominable it is for a man that is a Jew to keep company or to come unto one of another nation: but God hath shewed to me, to call no man common or unclean.

Acts 22:8
And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Lexicon
“No,
Μηδαμῶς (Mēdamōs)
Adverb
Strong's Greek 3365: By no means, not at all. Adverb from a compound of me and amos; by no means.

Lord!”
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

answered.
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“I have never eaten
ἔφαγον (ephagon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat.

anything
πᾶν (pan)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

impure
κοινὸν (koinon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2839: Probably from sun; common, i.e. shared by all or several, or profane.

or
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

unclean.”
ἀκάθαρτον (akatharton)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic).


Additional Translations
“No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”

But Peter said, "In no way, Lord! For never have I eaten anything common or unclean."

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

And Peter said, In no wise, Lord; for I have never eaten anything common or unclean.

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

"On no account, Lord," he replied; "for I have never yet eaten anything unholy and impure."

But Peter said, "Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean."

And Peter said, 'Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;'
Jump to Previous
Account Common Eat Eaten Food Impure Means Peter Surely Time Unclean Unholy Wise
Jump to Next
Account Common Eat Eaten Food Impure Means Peter Surely Time Unclean Unholy Wise
Links
Acts 10:14 NIV
Acts 10:14 NLT
Acts 10:14 ESV
Acts 10:14 NASB
Acts 10:14 KJV

Acts 10:14 Bible Apps
Acts 10:14 Biblia Paralela
Acts 10:14 Chinese Bible
Acts 10:14 French Bible
Acts 10:14 German Bible

Alphabetical: and anything But By eaten for have I impure Lord means never no not or Peter replied said Surely unclean unholy

NT Apostles: Acts 10:14 But Peter said Not so Lord (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 10:13
Top of Page
Top of Page