Treasury of Scripture Knowledge And the king said to Absalom: Nay, my son, do not ask that we should all come, and be chargeable to thee. And when he pressed him, and he would not go, he blessed him. pressed Genesis 19:2,3 And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street. . . . Judges 19:7-10 But he rising up, began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him. . . . Luke 14:23 And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. Luke 24:29 But they constrained him, saying: Stay with us, because it is towards evening and the day is now far spent. And he went in with them. Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and abide there. And she constrained us. blessed 2 Samuel 14:22 And Joab falling down to the ground upon his face, adored, and blessed the king: and Joab said: This day thy servant hath understood, that I have found grace in thy sight, my lord, O king: for thou hast fulfilled the request of thy servant. Ruth 2:4 And behold, he came out of Bethlehem, and said to the reapers: The Lord be with you. And they answered him: The Lord bless thee. Context Absalom's Revenge on Amnon…24And he came to the king, and said to him: Behold thy servant's sheep are shorn. Let the king, I pray, with his servants come to his servant. 25And the king said to Absalom: Nay, my son, do not ask that we should all come, and be chargeable to thee. And when he pressed him, and he would not go, he blessed him.26And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Ammon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee.… Cross References 2 Samuel 13:24 And he came to the king, and said to him: Behold thy servant's sheep are shorn. Let the king, I pray, with his servants come to his servant. 2 Samuel 13:26 And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Ammon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee. Lexicon “No,אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: Not my son,” בְּנִי֙ (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1121: A son the king הַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: A king replied, וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say “we should not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: Not all כֻּלָּ֔נוּ (kul·lā·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every go, נֵלֵךְ֙ (nê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk or וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no we would be a burden נִכְבַּ֖ד (niḵ·baḏ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 3513: To be heavy, weighty, or burdensome to you.” עָלֶ֑יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against Although Absalom urged וַיִּפְרָץ־ (way·yip̄·rāṣ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6555: To break through him, בּ֛וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew he was not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no willing אָבָ֥ה (’ā·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 14: To breathe after, to be acquiescent to go, לָלֶ֖כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk but gave him his blessing. וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃ (way·ḇā·ră·ḵê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 1288: To kneel, to bless God, man, to curse Additional Translations “No, my son,” the king replied, “we should not all go, or we would be a burden to you.” Although Absalom urged him, he was not willing to go, but gave him his blessing.And the king said to Absalom, No, my son, let us not all now go, lest we be chargeable to you. And he pressed him: however, he would not go, but blessed him. And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all go, lest we be burdensome unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him. And the king said to Abessalom, Nay, my son, let us not all go, and let us not be burdensome to thee. And he pressed him; but he would not go, but blessed him. And the king said to Absalom, No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to thee. And he urged him, but he would not go; and he blessed him. And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all go, lest we be burdensome unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him. And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable to thee. And he pressed him: yet he would not go, but blessed him. The king said to Absalom, "No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you." He pressed him; however he would not go, but blessed him. And the king saith unto Absalom, 'Nay, my son, let us not all go, I pray thee, and we are not too heavy on thee;' and he presseth on him, and he hath not been willing to go, and he blesseth him. Jump to Previous Absalom Ab'salom Although Blessed Blessing Burden Burdensome Chargeable Heavy Howbeit However Over-Great Pressed Presseth Refused Request UrgedJump to Next Absalom Ab'salom Although Blessed Blessing Burden Burdensome Chargeable Heavy Howbeit However Over-Great Pressed Presseth Refused Request UrgedLinks 2 Samuel 13:25 NIV2 Samuel 13:25 NLT 2 Samuel 13:25 ESV 2 Samuel 13:25 NASB 2 Samuel 13:25 KJV 2 Samuel 13:25 Bible Apps 2 Samuel 13:25 Biblia Paralela 2 Samuel 13:25 Chinese Bible 2 Samuel 13:25 French Bible 2 Samuel 13:25 German Bible Alphabetical: a Absalom All Although be blessed blessing burden burdensome but for gave go he him his king my No not of only refused replied said should son still the to urged us we will would you OT History: 2 Samuel 13:25 The king said to Absalom No my (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |