Songs 5:3
Good News Translation
I have already undressed; why should I get dressed again? I have washed my feet; why should I get them dirty again?

New Revised Standard Version
I had put off my garment; how could I put it on again? I had bathed my feet; how could I soil them?

Contemporary English Version
But I had already undressed and bathed my feet. Should I dress again and get my feet dirty?

New American Bible
I have taken off my robe, am I then to put it on? I have bathed my feet, am I then to soil them?

Douay-Rheims Bible
I have put off my garment, how shall I put it on? I have washed my feet, how shall I defile them?

Treasury of Scripture Knowledge

I have put off my garment, how shall I put it on? I have washed my feet, how shall I defile them?

have put

Proverbs 3:28 Practise not evil against thy friend, when he hath confidence in thee.

Proverbs 13:4 The sluggard willeth, and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.

Proverbs 22:13 The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.

Matthew 25:5 And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.

Matthew 26:38-43 Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death. Stay you here and watch with me. . . .

Luke 11:7 And he from within should answer and say: Trouble me not; the door is now shut, and my children are with me in bed. I cannot rise and give thee.

Romans 7:22,23 For I am delighted with the law of God, according to the inward man: . . .

I have washed

Context
The Bride and Her Beloved
2I sleep, and my heart watcheth: the voice of my beloved knocking: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is full of dew, and my locks of the drops of the nights. 3I have put off my garment, how shall I put it on? I have washed my feet, how shall I defile them?4My beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch.…
Cross References
Luke 11:7
And he from within should answer and say: Trouble me not; the door is now shut, and my children are with me in bed. I cannot rise and give thee.

Genesis 19:2
And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street.

Songs 5:2
Top of Page
Top of Page