She quickly emptied her jar into the animals' drinking trough and ran to the well to get more water, until she had watered all his camels.

And she quickly emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw water, until she had drawn water for all his camels.And she hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw water, and drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.

And she hasted, and emptied the water-pot into the trough, and ran to the well to draw again, and drew water for all the camels.

And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water]; and she drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw water, and drew for all his camels.

She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.

all and back camels draw drew emptied enough for her his into jar more quickly ran she So the to trough water well

Animals Camels Draw Draweth Drew Emptied Enough Hasted Hastened Hasteth Hurried Jar Pitcher Putting Quickly Ran Runneth Spring Trough Vessel Water

Animals Camels Draw Draweth Drew Emptied Enough Hasted Hastened Hasteth Hurried Jar Pitcher Putting Quickly Ran Runneth Spring Trough Vessel Water

(Gen. Ge Gn)